Skip to content

Die Mittagsfrau Mystery Cache

This cache has been archived.

Maxwell-Smart: Da das Listing seit längerem disabelt ist, es seit längerem keinen Cache zu finden gibt bzw. die erbetene Wartung nicht vorgenommen wurde, archiviere ich das Listing, damit es nicht mehr auf den Suchlisten auftaucht und neue Caches blockiert.

Wenn Du an dieser Stelle wieder einen Cache platzieren möchtest, kannst Du selbstverständlich gern ein neues Listing zum Review einreichen. Mangels Wartung archivierte Caches werden nicht mehr aus dem Archiv geholt.

Maxwell-Smart
Volunteer Reviewer Geocaching.com Deutschland

More
Hidden : 2/11/2013
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Die Mittagsfrau...

 

Die Mittagsfrau erscheint an heißen Tagen zur Mittagszeit, besonders zur Ernte, und verwirrt den Menschen den Verstand, lähmt ihnen die Glieder, fragt sie zu Tode, oder tötet sie, indem sie ihnen mit der Sichel oder Sense den Kopf abschneidet. Die von der Mittagsfrau Heimgesuchten können sich nur retten, indem sie ihr bis ein Uhr von der bäuerlichen Arbeiterzählen. Nach Ablauf der Ruhestunde zwischen zwölf und eins verliert die Mittagsfrau ihre Macht. (Quelle Wikipedia)

Auf einer kleinen Wiese hinter dem Dörflein Alt Zauche hatte ein Bauer bei der Heumaht die Zeit vergessen, und so erschien auch ihm die gefürchtete Mittagsfrau. Aber der Bauer, nennen wir ihn Janko, war überhaupt nicht aberbergläubisch und dazu noch ein Heißsporn und Weiberheld. Als ihn also die Mittagsfrau mahnte, die Mittagsruhe einzuhalten und ihm ein wenig von der schweren Feldarbeit zu erzählen, war unser Janko wenig geschockt und nahm stattdessen die Mittagsfrau mit kennerischer Mine Maß: "So, Schäferstindchen willste, no dos konntste hobm. Geh schon mal rieber zu den Heischober und mach dir nackich, ich mach bloß eben noch den ehn Schnitt, und denne tu ich dir zeigen, wie wir die Schoberstange wackeln lassen kenn!" Das war der Mittagsfrau zu viel. Schließlich hatte sie ja einen Ruf zu verlieren. Und als Janko zu seinem letzten Schnitt ansetzte, hob sie ihrerseits ebenfalls die Sichel und machte einen Abschlag, der Tiger Woods hätte erblassen lassen, hätte er damals schon gelebt. Gerade trennte ein sauber ausgeführter Schnitt Jankos Kopf vom Rest des Bauern und flog in weitem Bogen über die Wiese auf ein kleines Wäldchen zu. Jankos Körper rotierte 13 mal um die eigene Achse aund aus den Lippen des abgetrennten Kopfes formten sich Jankos letzte Worte:

Abeqfrpufsüasqerv haq Bfg rvafrvafqerv 

Bis ins Dorf war Jankos letzter Ruf zu hören, aber verstanden hat ihn kein Alt Zaucher. Bis heute nicht. Und so wurde auch Jankos Kopf nie gefunden....



Additional Hints (Decrypt)

Jre yrfra xnaa, vfg xyne vz Ibegrvy!

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)