The final stage of this cache is not hidden at the published coordinates. To calculate the final coordinates please read the plaque and sign at the Antarctica Expedition Memorial and gather clues from the surrounding park. The monument plaque is in Japanese but the English translation booklet at the first stage will help out those who can't read Japanese. There non-language related clues at the second stage so it is not possible to read the English booklet and then go directly to the final stage.
A = What year did the Kainan Maru leave for Antarctica?
B = How many crew members were onboard?
C = How many penguins are on the monument?
D = How many penguins are in the fountain?
E = What year was the Shirase Maru retired?
F = The day of the month that the Kainan Maru reached the Bay of Whales?
G = How many screw propellors does the Shirase Maru have?
H = How many days did the Kainan Maru take to sail from Japan to Wellington Harbor, New Zealand?
I = How many months did the Kainan Maru berth in Sydney, Australia?
J = How many masts did the Kainan Maru have?
K, L, M, N = What are the coordinates of the location where Captain Shirase planted the Rising Sun flag? (S Kº L', W Mº N')
O = How many dog sleds did Captain Shirase take to explore Antarctica?
P, Q, R = What is the date the Kainan Maru returned to Shibaura? (Date format: M/DD/YYYY P/Q/R)
S = How many masts does the Shirase Maru have?
T = What is the number on the prow of the modern day Antarctica Exploration Vessel that was retired in 2008?
N (H / C)º (B + I + L).SSD
E ((A + F + Q) / 14)º (K / O) + C + G.S(N + F)
There is a munzee nearby the first and final stage.
このキャッシュの最終ステージでは、公開された座標に隠されていません。最終ステージの座標を計算するには、南極探検隊記念とや看板をよくお読みや周辺の公園からヒントを発見して下さい。記念碑のプレートは日本語ですが、第一ステージのコンテナーに入っている瑛訳ブークが役に立ちます。言葉と関係ないヒントが第２ステージにあるので英文を読んで最終ステージに直接に行けません。
A = 海南丸が南極に何年を出発したでしょうか？
B = 海南丸の乗組員は何人いたでしたか？
C = 碑にペンギンが何匹いますか？
D = 噴水にペンギンは何匹がいますか？
E = 白瀬丸が引退したのは何年でしたか？
F = 海南丸は鯨湾に達した月の日にちは何番ですか？
G = しらせ丸にスクリュープロペラが何枚がありますか？
H = 海南丸は日本からウエリントン港、ニュージーランドまでの航行が何日かかりましたか？
I = 海南丸が何ヶ月シドニー、オーストラリアで停泊ましたか？
J = 海南丸がマストを何本持っていましたか？
K、L、M、N = 海南丸の南極上陸の座標は何ですか？（South KºL'、West MºN'）
O = しらせ隊長以下が南極を探検に犬そりを何本使いましたか？
P、Q、R = 海南丸は芝浦に帰た日付は何ですか？ （日付の形式：M/DD/YYYY = P/Q/R）
S = しらせ丸はマストを何本持っていましたか？
T = 現代の南極探査船の船首の番号は何ですか？
N (H / C)º (B + I + L).SSD
E ((A + F + Q) / 14)º (K / O) + C + G.S(N + F)
キャッシュの最初と最後のステージの近くにmunzeeが隠されています。
You can check your answers for this puzzle on GeoChecker.com.