La Belle de Sochaux Mystery Cache
Raik@Hike: Merci fir är Visiten.
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
La Peugeot 404, voiture française des années 60!
(LU) D'Wanterzäit ass di bescht Zäit fir den Oldtimer rem fit ze man. Wann een dann all d'Stécker fënnt! Ech bräicht e Radbremszylinder a kann en néirends fannen. Och di original d'Ersatzdeelnummer 31.333 hëlleft mer nët weider. Dobei ass et dach sou e schéinen Auto: kuckt mol di Photo déi ech am Oste vum Land gemat hat!
Anscheinend hätt een esou e Stéck bei enger Hal an e Koup Sténg gehäit. Dat Stéck kinnt ech rëm an d'Rei setzen. Wann ech da mol fanne giff...
(DE) Die Winterzeit ist die beste Zeit um Oldtimer wieder in Form zu bringen. Wenn denn alle Teile bekommen kann! Ich brauche einen Radbremszylinder, kann ihn aber nirgends finden. Auch die Original-Ersatzteilnummer 31.333 hilft mir nicht weiter! Dabei ist es doch so ein schöner Wagen: schaut euch das Foto an, das ich im Osten des Landes aufgenommen habe!
Jetzt habe ich einen Tip bekommen. Jemand hätte so ein Teil bei einer Halle in einen Haufen Steine geworfen. Das Teil könnte ich wieder in Stand setzen. Aber dafür müsste ich es zuerst finden...
(FR) L'hiver, c'est la meilleure saison pour remettre les voitures anciennes en forme. Si on arrive à avoir toutes les pièces! Il me faut un cylindre de roue. Rien à faire, je ne le trouve plus nulle part. Même le numéro de série de la pièce, le 31.333, ne m'avance pas! Et pourtant, quelle belle voiture: regardez-donc la photo que j'avais prise à l'est du pays!
Apparemment, quelqu'un aurait jeté un cylindre usé dans un tas de pierres près d'un hall. Je pourrais le reconditionner, mais il faudrait d'abord que je le trouve...
Additional Hints
(No hints available.)
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures