STO LAT cache Traditional Cache
Kashubian Reviewer: Nie otrzymałem żadnej odpowiedzi od właściciela skrytki, więc jestem zmuszony ją zarchiwizować. Jeśli w terenie pozostały jakiekolwiek elementy po skrytce, proszę o ich uprzątnięcie.
Kashubian Reviewer
Geocaching.com Volunteer Cache Reviewer for Poland
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
O keszu(About cache)
[POL]
Kesz: Jeśli chcesz go wziąć do ręki w celu wyjęcia logbooka - bądź ostrożny przy braniu, otwieraniu i odkładaniu!
[ENG]
Cache: If you want to get it to your hand to take a logbook- be carefull in taking, opening and returning it into a hide place.
POL
Sto lat – tradycyjna polska piosenka śpiewana z okazji składania życzeń. Autor słów, jak i melodii, a także pochodzenie nie są ustalone. Piosenka, której odpowiedniki w języku angielskim stanowią „Happy Birthday to You” i „For He's a Jolly Good Fellow”, jest śpiewana zarówno przy bardzo nieformalnych okazjach, zwykle urodzinach czy imieninach, ale często bywa intonowana w bardziej formalnych okolicznościach, po prostu jako forma serdecznych życzeń, niekoniecznie związana z długowiecznością. „Sto lat” było śpiewane zarówno podczas inauguracji prezydenta Lecha Kaczyńskiego jak i podczas wizyty papieża Jana Pawła II. Przy publicznych uroczystościach „Sto lat” bywa wykonywane przez orkiestrę (wojskową, policyjną czy strażacką) lub zespół muzyczny. Mimo że obecnie piosenka ta ma całkowicie świecki charakter, jej przesłanie jest podobne do ukraińskiej „Mnogie leta”, która jest wersją bizantyńskiego hymnu liturgicznego.
ENG
"Sto lat" (One Hundred Years) is a traditional Polish song that is sung to express good wishes, good health and long life to a person. The song's author and exact origin are unattributed. The song is sung both at informal gatherings (such as birthdays or name days) or at formal events, such as weddings. At state events it is not unusual to hear it performed by an orchestra, a military band or Krakow Custody. It is also noted for being an integral part of Polish immigrant culture even long after assimilation.
Additional Hints
(Decrypt)
Qyn jvrjvóexv/Sbe Fdhveery
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures