Skip to content

Piłat Traditional Cache

This cache has been archived.

CoolaPL: Skrytki autorstwa "Czarnoziem na Soli" zostają zarchiwizowane. Jednakże, żeby zachować opisy, legendy i intencję pokazywania ciekawych kulturowo i historycznie miejsc...w okolicy zostaną już wkrótce założone nowe skrytki. Proszę o cierpliwość.

Do zobaczenia na geokeszerskim szlaku. Jednocześnie chciałbym podziękować Stowarzyszeniu "Czarnoziem na Soli" za dotychczasową zabawę oraz umożliwienie adopcji skrytek.


POZDRAWIAM I ZAPRASZAM DO INOWROCŁAWIA ORAZ NA GEOCACHING.INOWROCŁAW @ FB

More
Hidden : 2/17/2013
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Geocaching Polska

 

PL Piłat

UK Pilate 



PL KAPLICA DWORZEC PIŁATA

UK CHAPEL TRAIN PILATE

PL POLSKI OPIS

Kaplica została wybudowana w stylu barokowym około 1670 roku. Usytuowana jest w środkowej części zespołu kalwaryjskiego i odpowiada Miastu Dolnemu w Jerozolimie. Zbudowana na planie krzyża równoramiennego – greckiego. We wnętrzu znajdują się 3 obrazy z drugiej połowy XVII wieku: Biczowanie, Koronowanie cierniem i Ecce Homo. Na zewnątrz nad wejściem do kaplicy jest także rzeźba ludowa przedstawiająca Jezusa, którego pokazał tłumowi Piłat, wykonana przez Antoniego Paszkowskiego.

Skrytka:
Koordynaty +/- 5m. Weź ołówek.
Powodzenia :-)


UK ENGLISH DESCRIPTION

The baroque chapel was built around 1670. it is situated in the middle of Calvary and resembles the Lawer City of Jerusalem. It is built on Greek cross plan. There are 3 painting inside: Scourge from the second half of the 17th century, Crowning with Thorns from the second half of the 17th century and Ecce Homo from the second half of the 17th century. On the outside, over the entrance there is a folk statue of Jesus as shown to the crowd by Pilate, work of Antoni Paszkowski.

Cache:
Coordinates + / - 5m. Take a pencil.
Good luck :-)

Flag Counter

Additional Hints (Decrypt)

[PL]j cboyvmh bxan[ENG]arne jvaqbj

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)