-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Du kan komme til cachen ved at gå på Store Vejleå Trampesti - enten fra nord (Snubbekorsvej) eller fra syd (Roskildevej).
Læs her sagnet om Mosemanden (eller rul længere ned og læs en mere faktuel beskrivelse af trampestien).
Scroll down for English description.
Den sandfærdige beretning om hvordan Store Vejleå blev til, om det store væltede træ og om mosemanden, der engang boede i Porsemosen
I Porsemosen boede der engang en ung mosemand. Han var så kær i den unge mosekone nede i mosen i Vallensbæk, at han hver nat trampede frem og tlibage mellem Porsemosen og Vallensbæk Mose. Ja, han trampede der så tit, at stien til sidst blev helt slidt ned og endte som en å - Vejleå.
Men mosekonen i Vallensbæk var nu også kær. Derfor havde hun flere bejlere. Hver nat kom to andre unge giftemodne mosemænd. Den ene fra Selsmosen i vest. Den anden fra mosen i øst, og således opstod Mølleåen og Vridsløselille Å, for de unge bejlere måtte trampe frem og tlibage så frygtelig mange gange. Den unge mosekone kunne nemlig slet ikke bestemme sig for, hvem af dem hun ville gifte sig med.
En nat, hvor mosemanden fra Porsemosen igen havde været på besøg hos mosekonen i Vallensbæk, havde hun fået brygget en lige lovlig stærk mosebryg til ham. men den smagte ham nu så godt, og han fik drukket flere gryder af den, så da han skulle hjem, kneb det med at følge åen, for han dinglede, mere end han plejede. Men ellers gik det nu meget godt. I hvert fald lige indtil han kom til det store træ, hvor han snublede og væltede ind i træet, så det pladask faldt om og blev liggende, lige så langt det var.
Næste aften, da mosemanden vågnede, var han frygtelig brødebetynget over træets skæbne. Han besluttede derfor, at han ville rejse det op igen. Men selvom mosemanden hverken hørte til de mindste eller de svageste, så var træet stort, og hans kræfter rakte ikke til at få det på højkant. i stedet gik han hjem i mosen efter sin skovl, fast besluttet på at dække det store træs rødder med jord, så det da i det mindste kunne vokse videre. Med skovlen gravede han den fineste, fugtigste og allerbedste jord op af åen og lagde den nænsomt omkring træets mange rødder. Ja, faktisk gravede han så meget jord op af den lille vejleå, at den blev til STORE Vejleå.
Det skulle vise sig at være den helt rigtige beslutning at dække træets rødder, for træet kom sig, voksede vidre og blev, efter at det havde sundet sig lidt, overordentlig godt tilfreds med sin nye liggende stilling. Nu havde det jo i ganske mange år stået ret op og ned, dag ud og dag ind, sommer og vinter, året rundt, og var ærlig talt blevet helt træt i stammen af at holde alle de mange tunge grene så højt op i luften. Den trængte sådan til at ligge lidt ned og hvile sig, alt imens grenene lystigt kunne vokse videre.
Det store træs historie gjorde mosemanden meget glad og i et vældigt smittende godt humør. Han skyndte sig derfor ned til mosekonen, og fortalte hende om det store træ, og mosekonen blev meget glad og smittet af det vældig gode humør, og aldrig havde de to moret sig så godt sammen, så hun besluttede på stedet, at ham ville hun giftes med. Og sådan blev det.
Endnu den dag i dag bor mosemanden og mosekonen som gifte mosefolk med alle deres mange små moseunger nede i Vallensbæk Mose. Det er også derfor, at der ikke løber så meget vand i Store Vejleå mere, og at den sine steder er ved at gro helt til igen, for det er efterhånden rigtig mange år siden, at mosemanden sidst har trampet frem og tilbage.
Og det store træ med grenene, der lystigt vokser videre? Ja, det ligger såmænd stadig, som et levende bevis på historiens sandfærdighed, lige der, hvor det væltede, da mosemanden snublede ind i det!
-----------------
Beskrivelse af Store Vejleå Trampesti
Store Vejleå Trampesti blev skabt i samarbejde mellem Kulturøkologisk Forening i Albertslund og de to kommuner Albertslund og Høje Taastrup.
Trampestien blev indviet den 28. juni 2012, og er godt 2,5 km lang, men den føles meget længere, for der er så mange oplevelser undervejs.
Trampesti fra Roskildevej til Roskildevej via Roskildevej!
Trampestien følger i bogstaveligste forstand Store Vejleå. Den går fra den nye Roskildevej (anlagt i 1772) til den gamle Roskildevej (Snubbekorsvej). Forunderligt er det dog, at den undervejs passerer en tredje ”halvgammel” Roskildevej. Det er den tidligere Kongevej fra omkring 1640 til 1720, som kun kongen og hans følge måtte bruge. Desværre er der ingen spor efter den mere, så vi ved ikke præcis, hvor den har gået – men været der et sted, det har den…!
Trampesti gennem krohave, eng, dyrefolde, skov, hegn og vildnis!
Hvis du starter turen ved Roskilde kro, går du direkte ind i den gamle Krohave, der i dag er sprunget i den nydeligste lille skov med flotte store gamle træer -som ikke alle står oprejst længere.
Efter skoven går det ud i den åbne eng med sine dyrefolde. Her kan der efter regnvejr være ret sumpet, så enten er det på med gummistøvlerne, eller også må du omgå det værste ved at ”snyde” og tage asfaltstien i stedet.
Pas i øvrigt godt på dyrene i foldene. Det er dig, der er gæst hos dem!
Efter at have passeret motorvejen, er det ind igen i den næste dyrefold for foden af KU-Life’s forsøgsgård (tidl. Landbohøjskolen) med Pometet oppe på ådalskråningen.
Ude af dyrefolden kringler Trampestien sig smukt gennem skoven, og når via små åbne stykker, hegn og vildnis til Danmarks vigtigste vadested - Appevad under Snubbekorsvej.
Fra Absalon i 1167 anlagde København til 1772, hvor den nye Roskildevej blev taget i brug, skulle alle – høj som lav - over her, for at komme mellem rigets to vigtigste og mægtigste byer, Roskilde og København.
Lad os da bare nævne i flæng: Biskop Absalon, Margrethe den 1., Christian den 4., Ludvig Holberg, Carsten Niebuhr, Ole Rømer, Zar Peter den Store og Danmarks første postbud.
Trampestiens geologi og natur
Store Vejleå løber i Store Vejleådalen, der er en gammel tunneldal fra istiden. Den eneste af slagsen mellem København og Roskilde. ”Vejle” betyder lavvandet fjord, for tidligere var åen nedstrøms ikke en å, men netop en lavvandet fjord.
I dag er der ikke meget vand i den øvre del af åen mere, for markerne er drænet og vi har sænket grundvandsstanden med alle vores vandboringerne. Men stop op under vejs og nyd det smukke vue ud over ådalens mægtige sider. Det er ikke mange steder, du kan opleve det i en by!
Naturen langs Trampestien skifter hele tiden. Der er de varierede og vilde skovstrækninger med store flotte historiske træer og væltede skulpturelle stammer fyldt med huller og svampe.
Der er forkrøblede gevækster og nye små stammer på vej. Der er sumpen i de Våde enge og den tørre slette. Den gravede paddesø og kogræssernes får og kør – til tider også Dyregårdens tyr. Der er bjørneklo og den gamle frugtplantage. Der erantistæppet i foråret og de høje brændenælder i efteråret. Der er rævegraven, harerne og alle rådyrene. Og af og til er der såmænd også store fisk i åen!
Lidt praktisk
Trampestien er med alle sine mange gode naturoplevelser og gemme- og legesteder undervejs meget børnevenlig. Men hold også øje med ungerne, så de ikke kommer til skade eller falder i åen. Slid alt det du vil på selve stien, men pas på alt der er ved siden af – det er jo det, vi kommer ud for at opleve.
Vær opmærksom på dyrene i indhegningerne – forstyr dem mindst mulig og lad være med at fodre dem. Parker cyklen inden du begiver dig ud på Trampestien, og lad klapvognen og hunden blive hjemme – de kommer alligevel ikke igennem.
Men hvad enten det så er regn eller sol, blæst eller vindstille, morgen eller aften, sommer, vinter, forår eller efterår, så giver Trampestien dig altid en ny og anderledes oplevelse. Derfor giver det god mening at vende tilbage igen og igen!
----------
The truthful story of how the stream “Store Vejleå” came to be, of the fallen tree and the Marsh Man that used to live in the Porse Marsh
Once upon a time in the Porse Marsh lived a young marsh man. He loved the ung marsh woman in Vallensbæk, and every night he trampled back and forth and over time the path became a stream - Vejleå.
But the marsh woman had many courters - other marsh men - and she didn’t know who to marry.
One night the marsh man from the Porse Marsh had visited the marsh woman, and she had brewed a strong marsh brew for him. He drank several pots full and couldn’t walk quite straight. He stumbled into a big tree and fell. The tree also fell over.
The marsh man was terribly sorry that the tree had fallen and tried to raise it again, but it was too heavy. In stead, he covered the roots of the tree with soil, so it could keep growing.
The tree kept growing quite happily, even while lying down on the ground.
The marsh man became so happy with the tree’s destiny that he hurried down to the marsh woman and told her the story. She also became happy and decided to marry the marsh man.
Tody, the marsh man and the marsh woman live in Vallensbæk Marsh with all their marsh kids.
And the tree is on the same spot where the marsh man stumbled into it, still growing as a proof of the truthfulness of this story!
----------
Description of Store Vejleå Trampesti
- a nature trail along the stream “Store Vejleå”
The nature trail was created in collaboration between Kulturøkologisk Forening Albertslund (a local NGO that works for culture and ecology) and the two municipalities Albertslund and Høje Taastrup. The nature trail was inaugurated on 28 June 2012. It is a little more than 2.5 km long, but it feels much longer, because there is so much to see along the way.
Footpath from Roskildevej to Roskildevej via Roskildevej!
The trail literally follows the stream Store Vejleå.
It goes from the new Roskildevej (Road between Copenhagen and Roskilde, built in 1772) to the old Roskildevej (Snubbekorsvej). And it actually also passes the a third Roskildevej - the former King's Road from about 1640 to 1720, that only the king and his entourage were allowed to use. Unfortunately there is no trace of it anymore, so we do not know exactly where it was - but been there somewhere, for sure...!
Walk through the Inn’s garden, meadow, livestock enclosures, forest and wilderness!
If you start your trip from the south at the Roskilde Inn, go directly into the old garden, which today is the prettiest little forest with beautiful big old trees.
After the forest go out in the open meadow with his animal pens. After the rain here will be quite wet, so either put on your boots, or - if you must - "cheat" and use the paved path instead. Kindly respect the animals in the paddocks. You are their guest!
After passing the highway, you to to the next animal enclosure at the foot of University of Copenhagen’s experimental farm with Pometet (“The Pometum”, which contains the national Apple Collection in Denmark) up on the valley slope. From there, the path meanders beautifully through the woods. Via small open areas, fences and wilderness it reaches of Denmark's most important ford - Appevad under Snubbekorsvej. Everyone traveling between Denmark’s most important cities, Roskilde and Copenhagen, had to pass here from when Absalon founded Copenhagen in 1167 until 1772, when the new Roskildevej came into use.
People who passed where - among others: Bishop Absalon, Queen Margrethe the First, Christian the Fourth, Ludvig Holberg, Carsten Niebuhr, Ole Roemer, Tsar Peter the Great and Denmark's first postman.
Geology and Flora of the footpath
The stream “Store Vejleår” runs in a an ancient glacial stream trench. The only one of its kind between Copenhagen and Roskilde. "Vejle" means shallow inlet, because the stream used to be an inlet. Today there is not much water in the upper part of the stream, the fields are drained and we have lowered the water level with all our water wells. But stop along the way and enjoy the beautiful view over the valley. It's not many places you can have this experience in a city!
The nature along the trampling path is constantly changing. There is a varied and wild woodland with large beautiful historic trees.The amphibian lake and grass-eating sheep and cows - sometimes also the bull from the nearby animal farm. There are hogweed and the old orchard.In the spring an eranthis carpet and the high nettles in the fall. There are foxes grave, hares and deers. And sometimes there are actually also big fish in the river!
Nice to know, before you go
Trampling path is with all its many great natural beauty and hide and play places along the way very child-friendly. But keep an eye on the kids so they do not get injured or fall in the river. Use the path all you want, but beware of all that is beside - that's what we come to experience. Observe the animals in enclosures. Try not to disturb them, and do not feed them. Park your bike before heading out on the foot path, and leave the stroller at home – it’s not going to get through anyway.
Nor can it be recommended to bring dogs on the trip. First, they will interfere with the other wildlife, and also there will be steps over the electric fence that the dogs cannot pass.
But whether it is rain or sun, wind or no wind, morning or evening, summer, winter, spring or fall, the nature trail will always give you a new and different experience and it will make sense to return again and again!
--------
Additional Hints
(Decrypt)
Haqre rg geæ :-)
Haqre n gerr :-)