Frühling - Event

Gemütliches Picknick nach dem „Ersten Vinschger CITO-Event“

Wo? Schlanders, Abenteuerspielplatz in der Freizeitzone, siehe angegebene Koordinaten

Wann? Samstag, 20.04.2013, ab 12:00 Uhr glüht der Grill

Bitte mitbringen:
Jeder das, was er gerne essen und trinken möchte.
Wer Lust hat, kann gerne etwas für ein Nachtisch-Buffet mitbringen.
Eigener Teller, eigenes Besteck und Glas, wer will auch ein Weizenbierglas
Evtl. ein Sitzkissen

Es gibt zwei Grillmöglichkeiten.
Holz, Kohle, Grillfolie, Öl, Grillbesteck (eine Garnitur) und Servietten sind vor Ort, ebenso ein Kasten Bier und Getränke für die Kinder.

P.S.: Für die Kinder gibt es eine Schatzsuche, für die Großen wird´s dann wohl auch was geben …

Evento primaverile

Picnic familiare dopo il „Primo CITO – Event della Val Venosta“

Dove? A Silandro, parco giochi d´avventura nell’area tempo libero Silandro, vedi coordinate indicate

Quando? Sabato, 20.04.2013, a partire dalle 12:00 

Da portarsi dietro: Ognuno quello che gli piace da mangiare e da bere. Chi ha voglia, volentieri può portare qualcosa per un buffet dolce.
Il proprio piatto e bicchiere, le proprie posate, chi vuole anche un boccale birra Weizen
Eventualmente un cuscino

L´area è dotata di un barbecue fisso, uno portiamo noi.
Legna, carbone, fogli di alluminio, olio, posate per il barbecue (una parure) e tovaglioli sono disponibili, altrettanto una cassa di birra e bevande per i bambini.

P.S.: Per i bambini ci sarà una caccia al tesoro, che cosa ci sarà per gli adulti?