Skip to content

Klub Żeglarski "KORMORAN" Traditional Cache

This cache has been archived.

CoolaPL: Skrytka zostanie zastąpiona przez nowa...

More
Hidden : 2/19/2013
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Geocaching Polska

 

PL Klub Żeglarski "Kormoran"

UK Sailing Club "Cormorant"


PL POLSKI OPIS

 Jesienią 1956 roku powstał pierwszy Klub Wodny pn. "Kormoran", który później przemianowano na Sekcję Żeglarską Klubu Sportowego "Unia", aby po latach powrócić do nazwy pierwotnej: KŻ "Kormoran".

Przez wiele lat Sekcja / Klub działał u boku Rady Zakładowej "Janikowskich Zakładów Sodowych. Zakłady te przekazały we władanie żeglarzom obiekty na przystanie, leżące nad brzegiem jeziora, najpierw drewniane baraki, a w latach siedemdziesiątych - istniejący po dzień dzisiejszy - obiekt murowany z prawdziwego zdarzenia, z hangarami, świetlicą i pływającym pomostem. Właśnie: pływającym, a nie stacjonarnym, bowiem od 1973 roku jezioro funkcjonuje jako zbiornik retencyjny. Leżące na szlaku Noteci jezioro zagrodzono na północnym końcu tamą, wybudowano pompownię, spiętrzono poziom wód o około 4,5 m i w ten prosty sposób z naturalnego, przepływowego zbiornika powstał zbiornik retencyjny, mający wzbogacać dolną Noteć w okresach suszy i odbierać nadmiar wód w latach mokrych. Nie licząc szkód ekologicznych

Koordynaty +/- 5m. Weź ołówek.

Powodzenia :-)


UK ENGLISH DESCRIPTION


Autumn of 1956 the first club was formed Water Mon. "Cormorant", which was later renamed the Section of Sports Sailing Club "Union" that, after the return to the original name: KZ "Kormoran".

For many years the Section / Club run alongside the Works Council "Soda Plant Janikowo. Bet sailors transferred the possession of objects on the landing, on the shores of the lake, first wooden barracks, and in the seventies - exists to this day - the object of a real fireplace, of hangars, a common room and a floating bridge.'s right: a floating rather than a desktop, because since 1973 the lake acts as a storage reservoir. Lying on the trail stopped Noteć lake at the north end dam, pumping station was built, spiętrzono water level of about 4.5 m and the a simple way of natural flow water reservoir tank was having enriched lower Noteć in periods of drought and receive excess water in wet years. Apart from environmental damage

Coordinates
+ / - 5m. Take a pencil.

Good luck :-)

Flag Counter

Additional Hints (Decrypt)

[pl]j cboyvmh ynaphpu(zntarglpmal)[eng]arne gur punva(zntargvp)

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)