Skip to content

Pałac w Broniewicach Traditional Cache

This cache has been archived.

CoolaPL: Skrytka zostanie zastąpiona przez nowa...

More
Hidden : 2/20/2013
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Geocaching Polska

 

PL Pałac w Broniewicach

UK Palace in Broniewice


PL POLSKI OPIS

Ten piękny pałac zbudowany został w tzw. stylu eklektycznym w 1880 r. A zatem stosunkowo niedawno. Zbudowała go rodzina niemiecka von Tcheppe, która nabyła w 1840 roku zruinowany polski majątek należący przedtem do Złotnickich. Pierwszym niemieckim właścicielem był Ferdynand von Tscheppe. On też - jak pisze p. Czesław Prill w gazecie GŁOS JANIKOWA- założył 14,5 - hektarowy park. Niewiele zachowało się elementów zabytkowych do dziś. Na uwagę zasługują niewątpliwie elementy archektoniczne:

Pałac w Broniewicach posiada fundamenty z granitu, sam wybudowany został z cegieł. W dużym, pięknym parku von Tscheppowie pobudowali kaplicę i w jej podziemiu usytuowano grobowiec rodziny, która w Polsce mieszkała aż do 1945 r. Ostatnią właścicielką była córka pierwszego właściciela pałacu. Składał się on z 950 ha ziemi ornej (w tym 100ha lasu).
W czasie II wojny światowej i okupacji hitlerowskiej w majątku pracowali Niemcy, Polacy i ok. 150 Żydów. Ci ostatni w 1944 r. zostali wywiezieni do obozów koncentracyjnych. Powojenne losy pałacu są podobne do dziejów większości obiektów tego typu. Pałac był sierocińcem, a od 1 września 1949r. stał się budynkiem szkolnym.

Szkoła podstawowa w pałacu broniewickim mieści się do dziś. Jest to pełna placówka sześcioklasowa z oddziałem przedszkolnym. Budynek jest od dłuższego czasu remontowany, a wszelkie zmiany projektowe w budynku uzgadniane są z wojewódzkim konserwatorem zabytków. Nic bowiem tak nie cieszy jak świadomość, iż coś z naszego dziedzictwa kulturowego zostało uratowane.




Skrytka:

Koordynaty +/- 5m. Weź ołówek.
Powodzenia :-)


UK ENGLISH DESCRIPTION

This beautiful palace was built in the so-called. eclectic style in 1880 and therefore relatively recently. Built it from a German family Tcheppe, which in 1840 acquired the Polish zruinowany property belonging to Złotnickich before. The first owner was a German Ferdinand von Tscheppe. He also - according to Mr. Czeslaw Prill Voice newspaper founded Janikowo-14.5 - acre park. Few historical elements preserved to this day. Undoubtedly deserve attention archektoniczne elements:

Palace in Broniewice a foundation of granite, he was built with bricks. In a large, beautiful park from Tscheppowie built the chapel and the tomb was located underground family that lived in Poland until 1945, the last owner was the daughter of the first owner of the palace. It consisted of 950 acres of arable land (including 100ha forest).
During the Second World War and the Nazi occupation of the property worked Germans, Poles, and about 150 Jews. The latter in 1944 were deported to concentration camps. The postwar fate of the palace is similar to the history of most of the objects of this type. The palace was an orphanage, and from 1 September 1949. became the school building.

Elementary School in the palace broniewice is today. It is a full facility with the department six years of preschool. The building is being renovated for a long time, and any changes in the building design are agreed with the provincial conservation officer. Not because it does not enjoy the knowledge that something of our cultural heritage has been saved.


Cache:

Coordinates + / - 5m. Take a pencil.
Good luck :-)

 

Flag Counter

Additional Hints (Decrypt)

[PL]zvrwfpr qyn qmvrpv[ENG]cynpr sbe xvqf

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)