Skip to content

Centrum Promocji Dialogu Traditional Cache

This cache has been archived.

CoolaPL: Skrytka zostanie zastąpiona przez nowa...

More
Hidden : 2/20/2013
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Geocaching Polska

 

PL Centrum Promocji Dialogu

UK Center for Promotion Dialogue

 

PL POLSKI OPIS

Impulsem i zachętą do utworzenia Centrum oraz nadania mu imienia Króla Abdullaha Bin Abdulaziza Al Sauda stała się, przeprowadzona w styczniu 2005r. w stolicy Królestwa Arabii Saudyjskiej Rijadzie, operacja rozdzielenia dotkniętych przez los dwóch małych mieszkanek Janikowa- Olgi i Darii Kołacz. Bliźniaczki zrośnięte były dolnym odcinkiem kręgosłupa i końcowym fragmentem przewodu pokarmowego. O historii janikowskich sióstr arabscy lekarze dowiedzieli się po przeczytaniu w internecie notki, umieszczonej tam przez wujka dziewczynek, Roberta Kasznię. Król Abdullah natychmiast kazał zaprosić Darię i Olgę na operację. Kilkunastogodzinna operacja pod kierunkiem prof. Abdullaha Al- Rabreeah została przeprowadzona w styczniu 2005 roku i zakończyła się całkowitym sukcesem. Wszelkie koszty operacji, rehabilitacji a także transportu i pobytu bliźniaczek oraz ich matki i polskiego lekarza w Arabii Saudyjskiej pokrył Król Abdullah Bin Abdulaziz Al Saud.


Siedzibą Centrum jest odnowiony budynek pierwszej szkoły w Janikowie. Janikowo znajduje się około 12 kilometrów na zachód od Inowrocławia, położone jest przy linii kolejowej Inowrocław- Poznań. Budynek Centrum znajduje się tuż przy wylocie drogi powiatowej Janikowo- Tupadły i bezpośrednio sąsiaduje ze stacją kolejową, co jeszcze bardziej ułatwia dojazd.



Skrytka:

Koordynaty +/- 5m. Weź ołówek.
Powodzenia :-)


UK ENGLISH DESCRIPTION

Two years have elapsed since the International Centre for Promotion of Dialogue, International Exchange and Education began its activity. During this time the Centre was developing its activity regulary and became a real centre for inhabitants of Janikowo. Always we can expect much more, but it was very successful time for the Centre, we can say fairly. Important is not only what we did but most of all huge perspectives for further development. Previous activity let us gain a strong position in cultural life of inhabitants of Janikowo area. We hope that this achievment will be also a starting point for bigger and adventurous initiatives, for further activity of our inhabitants and finally- for further development of our relations with national and foreign institutions.
 

A renovated building of the first school is a seat of the centre in Janikowo. Janikowo is about 12 kilometres to the west of Inowrocław, is located by the railway line Inowrocław- Poznań. The building of the Centre is located right at a exit of the district road Janikowo- Tupadły and directly he/she is neighbouring the railway station, what else more is facilitating the journey.



Cache:
Coordinates + / - 5m. Take a pencil.
Good luck :-)

Flag Counter

Additional Hints (Decrypt)

[PL]febqxbjr bxab cb cemrpvjarw fgebavr Pragehz Cebzbpwv Qvnybth :) [ENG]Gur zvqqyr jvaqbj ba gur bccbfvgr fvqr bs gur Pragre Cebzbgvba Qvnybthr :)

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)