Skip to content

Joensuun Elli Traditional Cache

Hidden : 2/23/2013
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


 

Joensuun Elli on fiktiivinen juukalainen naishahmo. Elli esiintyy Eino Kettusen samannimisessä laulussa, joka tositapahtumiin perustuen kertoo kertojan rakkaudesta tähän. Vuosittain heinäkuun alussa Juuassa vietetään paikallisen kotiseutuyhdistyksen, Juuka-seuran, johdolla Ellin päiviä. Tuolloin valitaan myös vuosittainen Juuan Elli.

Laulussa mainittu Joensuu ei viittaa Joensuun kaupunkiin, vaan Juuassa sijaitsevaan Joensuunkylään.

Lähde: Wikipedia
 

Joensuun Elli

Sen päivän mie muistan niin nuukaan
kuin eilen se ollunna ois,
kun Ellin kanss’ seilattiin Juukaan,
Koli-laevalla Lieksasta pois.
En ihhaillu Pielisen pintoo,
vaikk’ ollii se kirkas ja tyyn,
kun rakkaus korvensi rintoo,
Elli uavisti tautini syyn.

 

En ruvenna Elliä rienoomaan,
pois matkustin kihiloja tienoomaan.
Samalla reissulla tiällä oon viel’,
toisen eukkona Elli on siel’.

Myö Ellin kanss’ seikkailtiin piennä,
myö uitiin ja leikittiin ain,
mut en sitä uavistoo tiennä,
että ikkuisen ikävän sain.
En rakkauven-taatiini kuollu,
vaikka ussein se yllätti mun.
Ja vaikk’ oon vain näppejä nuollu,
niin hyvä on mieleni, kun

 

En ruvenna...

On Ellillä mies sekä lapset
ja mikäs sen kaanimpoo ois,
mun piästäni harveni hapset,
ja huaveilut haehtuivat pois.
En avio-onnesta tiijä,
kun vanahaksi poejaksi jäin.
Suat terveiset Ellille viijä,
kun käyt siellä Joensuussa päin.

 

En ruvenna...

Säv. Jorma Ikävalko
San. Eino Kettunen

Additional Hints (Decrypt)

fvfäyyr rv gneivgfr zraaä

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)