__(CATALÀ)____________________________________________________________________________________________________________________________________________
“lo que es del rio el agua se lo lleva”
50 anys de les inundacions al Vallès
Els més joves, o no tan vells, recordaran que la nit del 25 de Setembre de 1962, després de pluges torrencials, una riada va arrasar els barris construïts, precàriament, a prop del fluvial dels rius Besòs i Llobregat. Els seus efectes van ser especialment catastròfics a les poblacions de la comarca del Vallès Occidental: Terrassa, Rubí, Sabadell, Cerdanyola del Vallès, Ripollet i Montcada i Reixac.
Les xifres oficials de l’època citen la xifra en 441 morts, 374 desapareguts i 213 ferits. En l’actualitat es pensa que els morts probablement superin el miler. Aquesta diferencia es pot donar al fet que molts dels morts eren immigrants acabats d’arribar de diverses parts d’Espanya per treballar a les zones industrials i no figuraven al padró municipal.
El 25 de Setembre de 1962, després d’una llarga temporada de sequia, van caure precipitacions de 212 litres/m2 en menys de tres hores, que van fer créixer el cabal de la part final del riu Llobregat, el Besòs i els seus afluents (un d’ells el Ripoll).
Les pluges van caure principalment sobre el Vallès Occidental, però també van ser considerables en el Vallès Oriental, el Baix Llobregat i el Maresme. Es van enregistrar 182 litres en 24 hores a la Mola, el cim més alt de la serra de Sant Llorenç de Munt, que va provocar un descens de l’aigua a lleres pràcticament seques i que normalment no portaven aigua com la Riera de les Arenes a Terrassa o la Riera de Rubí o el riu Ripoll. Es van arribar a enregistrar 1750 m3 a la Riera de les Arenes i 3200 m3 al Riu Ripoll.
Als anys 40 i 50 va haver un creixent desenvolupament econòmic i industrial a Catalunya el que va portar a una massiva immigració des de la resta d’Espanya, sobretot a la zona del Vallès.
Degut als problemes d’habitatge existents de la zona i al massiu creixement de la població, els immigrants van establir assentaments com a vivenda ben a prop del riu. Aquests barris marginals, mal construïts i permesos pels governadors i propietaris del terra, van ser les zones més afectades per la riuada. Van arribar a desaparèixer fàbriques i poblats sencers.
Aquest és un catxé homenatge al 50 aniversari de la riuada del 25 de Setembre de 1962. Per tota aquella gent que va patir aquesta tragèdia; que com sempre, segur que es podria haver evitat. Molts anys han sigut els que hem escoltat des de veus dels nostres pares o avis com els va afectar…
Dediquem un pensament a aquest miler de persones, si el record es manté mai hauran mort del tot.
Per trobar aquest catxé hauràs de resoldre el següent “Mistery”:
Troba els noms de les 6 ciutats més afectades per la riuada del 25 de Setembre de 1962 i identifica-les al mapa que trobes més avall. El nom sencer de cada ciutat correspon a una única xifra que et permetrà obtenir les coordenades. PISTA: Segueix l’abecedari on 1A 2B 3C 4D ... 26Z.
N 41º 28.(F+2C)AE
E 002º 11.(B-D)C(E+D)
__(CASTELLANO)____________________________________________________________________________________________________________________________________________
“lo que es del rio el agua se lo lleva”
50 años de las inundaciones del Valles
Los más jóvenes, o no tan viejos, recordaran que la noche del 25 de septiembre de 1962, tras unas lluvias torrenciales, una riada arrasó los barrios construidos, precariamente, junto a los cursos bajos de los ríos Besos y LLobregat. Sus efectos resultaron especialmente dañinos en las poblaciones de Rubí, Sabadell, Terrassa, Cerdanyola del Vallès, Ripollet i Montcada i Reixac.
Las cifras oficiales de la época citan la cifra de 441 fallecidos, 374 desaparecidos y 213 heridos. En la actualidad se piensa que los fallecidos probablemente superaron el millar. Esta diferencia puede deberse al hecho de que muchos de los fallecidos eran inmigrantes recién llegados de diversas partes de España para trabajar en las zonas industriales y no figuraban en el padrón municipal.
El 25 de septiembre de 1962, después de una larga temporada de sequía, cayeron precipitaciones de 212 litros/m2 en menos de tres horas, que hicieron crecer el caudal de la parte final del Llobregat, el Besos y sus afluentes (uno de ellos el Ripoll).
Las lluvias cayeron principalmente sobre el Vallès Occidental, pero también fueron considerables en el Vallès Oriental, Baix Llobregat y el Maresme. Se registraron 182 litros en 24 horas en La Mola, el pico más alto de la sierra de Sant Llorenç de Munt, lo que provoco un descenso del agua a cauces casi secos i que normalmente no llevaban agua como la Riera de Les Arenes en Terrassa, la Riera de Rubi o el rio Ripoll. Se llegaron a registrar caudales de 1750 m3 en la Riera de Les Arenas y 3200 m3 en el Rio Ripoll
Durante los años 40 y 50 hubo un crecimiento económico e industrial en Cataluña que llevó a una masiva inmigración desde el resto de España, sobre todo a la zona del Vallès. Debido a los problemas de vivienda existentes en la zona y el masivo crecimiento de la población, los inmigrantes establecieron asentamientos como hogares bien cerca del rio. Estos barrios marginales, mal construidos y permitidos por los gobernadores y propietarios de la tierra, fueros las zonas más afectadas por la riada. Desaparecieron fábricas i poblados enteros.
Este es un catxé homenaje al 50e aniversario de la riada del 25 de Septiembre del 1962. Por toda aquella gente que sufrió esta tragedia: que como siempre, seguro que se podría haber evitado. Muchas veces han sido las que hemos escuchado de voz de nuestros padres y abuelos como les afectó…
Dedicamos un pensamiento a este millar de personas, si el recuerdo permanece nunca habrán muerto del todo.
Para encontrar este catxé tendrás que resolver el siguiente “Mistery”:
Encuentra los nombres de las 6 ciudades más afectadas por la riada del 25 de Septiembre de 1962 y identifícalas en el mapa que te encuentras más abajo. El nombre entero de cada ciudad corresponde a una única cifra que te permitirá obtener las coordenadas. PISTA: Sigue el abecedario donde 1A 2B 3C 4D ... 26Z.
N 41º 28.(F+2C)AE
E 002º 11.(B-D)C(E+D)
