Põrgupõhja vana vanapagan oli ameti maha pannud ning sellele kohale valiti uus. Tuli ta siis Põrgupõhja, otsis endale mõnusa aseme ja ootab nüüd geopeitureid omale külla. Küll aga ei teinud ta asja liiga lihtsaks ning peitis päises toodud koordinaatidele juhised, mille järgi tema elupaiga üles leiab.
Harju maakonnas, Anija vallas asub üks tore linn nimega Kehra, millel just sellise nimega linnaosa on. Tähistatakse ka selle linnaosa päeva. Võib-olla sai A. H. Tammsaare oma romaani kirjutamiseks inspiratsiooni just siit? Sellel linnaosal pole aga peale nime mingit seost põrguga, vaid tegemist on kena elurajooniga. Ilusat otsimist!
Alter Teufel in Põrgupõhja hatte gekündigt und der neue wurde gewählt. Er kam dann nach Põrgupõhja, suchte sich einen angenehmen Platz und wartet jetzt, dass man ihn suchen käme. Aber er machte es auch nicht zu leicht, sondern er verstecke in den Koordinaten oben die Hinweise, nach denen man sein Heim findet.
Im Kreis Harju, in der Gemeinde Anija befindet sich eine tolle Stadt - Kehra, das nämlich einen Stadtteil mit dem Namen "Põrgupõhja" besitzt. Man feiert auch den Tag des Stadtteils. Vielleicht inspirierte estnichen Schriftsteller A. H. Tammsaare gerade dieser Ort seinen Roman mit dem Namen der Überschrift zu schreiben. Dieser Stadtteil hat eigentlich keine Ähnlichkeiten mit Hölle außer dem Namen, sondern es ist ein schönes Lebensgebiet.