__(CATALÀ)__________________________________________________________________________________________
Font del Tort
Sembla mentida que just al costat de una de les ciutats més contaminades de Catalunya puguem trobar llocs naturals per passejar i relaxar-nos del estrés urbanístic. Tot travessant el riu Besòs des de la ciutat de Montcada i Reixac ens trobem amb la Serralada de Marina, que connecta Vallès Occidental amb Vallès Oriental i Barcelonès. Allà podem realitzar diversos camins de dificultat baixa i observar tot el bonic paisatge. Un d’aquests camins ens porta a la Font dels Caçadors, la Font dels Avellaners i la Font del Tort. També podrem visitar l’Ermita de Reixac i el poblat Ibèric.
La Font del Tort des de sempre ha estat una font molt freqüentada per famílies barcelonines que antigament hi anaven a passar el dia i ja mes recentment per veïns de la zona que hi passegen. El naixement d’aigua es trobava a l’altre costat del camí fins que al 1933 es trasllada al lloc actual.
__(CASTELLANO)___________________________________________________________________________________
Font del Tort
Parece mentira que justo al lado de una de las ciudades más contaminadas de Cataluña podamos encontrar lugares naturales para pasear y relajarnos del estrés urbanístico. Cruzando el rio Besòs desde la ciudad de Montcada i Reixac nos encontramos con la Serralada de Marina, que conecta el Vallès Occidental con el Oriental y el Barcelonès. Allí podemos realizar diversos caminos de dificultad baja y observar todo el precioso paisaje. Uno de estos caminos nos lleva a la Font dels Caçadors, la Font dels Avellaners y la Font del Tort. También podemos visitar la Ermita de Reixac i el Poblado Ibérico.
La Font del Tort des de siempre ha sido una fuente muy frecuentada por familias barcelonesas que antiguamente iban a pasar el día y ya más recientemente por vecinos de la zona para pasear. El nacimiento de agua se encuentra en el otro lado del camino, hasta que en 1933 se traslado al lugar actual.