English:
Bankia is a town in Bulgaria, located approximately 15 km west of Sofia. Situated at the foot of Lyulin Mountain. Altitude - between 630 and 800 m.
The first settlers on the territory of the Bankia are Thracian tribes before 2500 years. After the Balkan wars of many Southwestern Macedonia settled here. Bankia has declared a town in 1969.
The climate in Bankia is unique, temperate-continental with a mean annual air temperature of 9,4°C. Due to cross air flow, which is changed every 2-3 hours and filled the atmosphere with freshness and oxygen. Healing power of the air, and give clean air that is emitted from the pine trees around the village.
Town is most famous for its mineral springs. Their catchment began in 1902. In 1906 the design of architect. N. Neshev build the first public bath called "small room" and in 1910 designed by architect Carl Hocheder from Munich is finished and "big bath". Mineral water is connected and the name "Bankia ", originating from the Roman name "balneum" - a bathroom.
Mineral water springing from Bankia is a thermal type, slightly mineralized, with continuous flow and excellent organoleptic properties, which defines a type "table" - suitable for daily consumption. By their chemical composition, water is characterized as sulphate, sodium, fluorine and silicon in alkaline pH 9,6. Determining ions are sodium and potassium ions - hydrocarbon, sulfate and carbonate. Water has a pleasant, mild flavor, free of harmful impurities and odors. Contains a number of trace elements that enhance its curative qualities - copper, iron, molybdenum, barium, arsenic, fluorine and meta acid. Its temperature is constant: 36,5° – 37°C.
It is the mineral water is dedicated to this cache. The box is hidden near one of the fountains from which most sofians draw water for drinking. Located behind the old bath, which unfortunately collapsed into ruin. Nearby you can see the park "Chestnuts" and "Rotunda" - a beautiful fountain with mineral water. Cache is a box of 35 mm films, attached with a magnet. Contains only logbook and pencil.
Български:
Банкя е град в България, разположен на около 15 км западно от София. Разположен е в подножието на Люлин планина. Средна надморска височина - между 630 и 800 м.
Първите заселници на територията на Банкя са тракийски племена от преди 2500 год. След Балканските войни много хора от Югозападна Македония се преселват тук. Банкя е обявен за град през 1969 год.
Климатът в Банкя е уникален, умерено-континентален със средногодишна температура на въздуха 9,4°С. Дължи се на напречно въздушно течение, което се сменя на всеки 2-3 часа и насища атмосферата със свежест и кислород. Лечебна сила на въздуха придават и фитонцидите, които се излъчват от боровите насаждения около селището.
Град Банкя е най-известен с минералните си извори. Каптирането им започва през 1902 год. През 1906 год. по проект на арх. Н. Нешев се изгражда първата обществена баня, наречена „Малката баня”, а през 1910 год. по проект на мюнхенския архитект Карл Хохедер, е завършена и „Голямата баня”. С минералната вода е свързано и името „Банкя”, произхождащо от римското название „балнеум” – баня.
Минералната вода, извираща в Банкя е от термален тип, слабо минерализирана, с постоянен дебит и с отлични органолептични качества, което я определя към тип „трапезна” – годна за ежедневна консумация. По своя химически състав, водата се характеризира като хидрокарбонатно-сулфатно-натриева, флуорно-силициева, с алкално pH 9,6. Определящи катиони са натрий и калий, аниони – хидрокарбонатен, сулфатен и карбонатен. Водата е с приятен, мек вкус, без вредни примеси и мирис. Съдържа редица микроелементи, които повишават лечебните й качества – мед, желязо, молибден, барий, арсен, флуор и метасилициева киселина. Температурата й е постоянна: 36,5° – 37°C.
Именно на минералната вода е посветен този кеш. Кутийката е скрита в непосредствена близост до една от чешмите, от които софиянци най-често си наливат вода за пиене. Намира се зад старата баня, която за съжаление тъне в разруха. В близост може да видите парка „Кестените” и „Ротондата” – много красива чешма с минерална вода. Кеша представлява кутийка от 35 mm фотолента, прикрепена с магнит. Съдържа само логбук и молив.
