Infrabel exécute de grands travaux d’extension sur différents axes ferroviaires stratégiques de et vers Bruxelles. Grâce au Réseau Express Régional (RER), notre capitale sera plus rapidement accessible en transport en commun, avec pour objectif de freiner l'augmentation du trafic automobile. À terme, dans un rayon de 30 kilomètres autour de la capitale, les voyageurs pourront compter sur un train toutes les quinze minutes aux heures de pointe.

 

Het Gewestelijk Expresnet (GEN)

Infrabel voert grote uitbreidingswerken uit op verschillende strategische spoorassen naar Brussel. Dankzij het Gewestelijk Expresnet (GEN) zal onze hoofdstad vlotter toegankelijk zijn met het openbaar vervoer en kan de toename van het autoverkeer afgeremd worden. Binnen een straal van 30 kilometer rond de hoofdstad zullen reizigers nooit langer dan vijftien minuten moeten wachten op een trein.

 

The Regional Express Network

Infrabel is carrying out significant expansion work on various strategic railway axes to Brussels. Thanks to the Regional Express Network (RER), our capital city will be easier to reach via public transport thus reducing the ever-increasing road congestion. Once completed, peak hour waiting times will never exceed fifteen minutes for travellers within a 30 km radius of Brussels.