Historie obce Vítkovice v Krkonoších
Osídlování Krkonoš probíhalo, obdobně jako v jiných horách, po jednotlivých časových vlnách a obecně se dá říci, že určujícím činitelem byla nadmořská výška a toky řek. Osídlení lokality dnešních Vítkovic bylo poměrně pozdní. Husté zalesnění a značná nadmořská výška jsou příčinou, že patrně až v polovině 15. století vzniká první hospodářský dvůr. První písemná zmínka o Vítkovicích je však až z roku 1606.
Pověst mluví o dvou bratrech jménem Vítkové, kteří v době husitské podobně jako řada katolických rodin, uprchli do krkonošských lesů, kde se skrývali. Po skončení husitských válek založili pak první hospodářský dvorec na místě, které se jim zalíbilo a podle nich dostalo jme Vítkovice. Pověst se však pro nedostatek historicky pramenů těžko dokládá.
Ve druhé fázi kolonizace, zvané hornická, byl vystavěn hrad Štěpanice v místě nad dnešní silnicí spojující Jilemnici s Beneckem.
V této oblasti vznikaly železářské a později skelné hutě. Dostatek dřeva a zpočátku i snadný povrchový sběr železné rudy umožnil tuto náročnou výrobu.
Pokud jde o další majitele oblasti včetně Vítkovic, na čas to byli Zárubové z Hustířan a pak známý Albrecht z Valdštejna. Po konfiskaci majetku po zavražděném Albrechtovi získávají na konci třicetileté války toto panství Harrachové, když nezletilého Ferdinanda Bonaventuru Harracha zastupoval kardinál a pražský arcibiskup hrabě Karel Harrach. 1)
Snahou Harrachů bylo obnovit činnost železářských a sklářských hutí, jejichž činnost v době třicetileté války patrně ustala. 2) S obnovou hutí se dá předpokládat i výstavba některých domů a také rozvoj obce.
Podle obecní kroniky byly již v roce 1642 postaveny dřevěné boudy a místo pojmenováno Mísečky. Údajně nejstarším domem bylo č.p. 148 , později chata min. chemického průmyslu.
V dějinách Vítkovic se až do I. světové války nic dramatického neodehrálo a také obecní kronika o tomto období mnoho nevypovídá. Dramatické události nastaly po vzniku Československa (28.10.1918 ). Již 29. října 1918 se němečtí poslanci z Čech (poslanci Říšského sněmu) usnesli vydělit ze severního pohraničí Čech provincii Deutschböhmen a přičlenit ji jako autonomní jednotku k Německému Rakousku (Deutsch-Ostereich). Vítkovice se do tohoto separatistického hnutí aktivně zapojily. Po obsazení Liberce (sídlo provizorní vlády) českým vojskem dne 14. prosince 1918 skončily naděje na odtržení i pro německé obyvatelstvo Vítkovic. Druhé dramatické období se pak týkalo obyvatelstva českého v říjnu 1938 po Mnichovském diktátu. Třetí pak po podepsání Postupimské dohody, kdy začal v roce 1946 odsun Němců z Vítkovic.
Po II. světové válce probíhaly události ve Vítkovicích obdobně jako ve většině vesnic v pohraničí, snad jen s tím rozdílem, že díky své poloze dochází k rozvoji horské rekreace a Vítkovice tak byly ušetřeny osudu jiných vesnic, které po odsunu německého obyvatelstva a příchodu nového, bez historických kořenů, byly zdevastovány. Vítkovicům se však nevyhnula vlna výstavby podnikových chat, které mnohde necitlivě zasáhly do krajiny.
http://www.vitkovicevkrk.cz/obec-Vitkovice-v-Krkonosich.aspx

Germany
Lage und Erreichbarkeit:
Das Skiareal Aldrov liegt in der Seehöhe von 733m in Vítkovice.
Das Skigebiet Aldrov befindet sich auf Seehöhe und die Skifahrer können aus 4 Abfahrtspisten wählen – 3 befinden sich im Bereich des als Präsidentenexpress genannten Sessellifts und eine im Bereich des Skilifts Jizerka.
Für die Abfahrt:
Dank künstlichem Schnee bietet das Skigebiet den ganzen Winter hervorragende Bedingungen für Anfänger sowie fortgeschrittene Skifahrer. Auf ihre Kosten kommen auch Liebhaber des Nachtskifahrens, denn die Pisten sind beleuchtet.
Golden Pass: Auf dem Gelände können Sie den gemeinsamen Skipass Golden Pass benutzen, der 3 Abschnitte des Vítkovický-Tals (Aldrov, Vurmovka und Janova Hora) mit einem Abfertigungssystem verbindet. Sie können so einen Sessellift und 5 Skilifte benutzen, das sind insgesamt 8 Pisten, zwischen denen Sie mit dem Skibus hin und her fahren können.
Langlaufen In Nähe des Skigebiets befinden sich gepflegte Langlaufstrecken, die weiter zum Beispiel an die Krkonošská-Magistrale anschließen. Die kürzeren und leichteren Strecken befinden sich oberhalb des Skigebiets Aldrov und führen weiter in Richtung Rezek, Dvoračky und auf die Bergkämme von Krkonoše. Anspruchsvollere Langlaufloipen finden die Besucher auf dem Kamm von Horní Mísečky nach Přední Žalý.