Da Firenze a Fiesole: Cure basse Traditional Cache
Hrundi Silvassa: Comincia l'archiviazione di questa serie
Da Firenze a Fiesole: Cure basse
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
At the very beginning of via delle Forbici, one of the (many) roads to Fiesole.
All'inizio di via delle Forbici, una delle (molte) strade per Fiesole.
Piazza (square) delle Cure takes its name from the activities of “curandaio” [i.e. the fuller] that took place here in the Middle Ages using the waters of Mugnone. In the nineteenth century, a new neighborhood was built on this flat land outside the city walls. Near Piazza delle Cure there are: Viale dei Mille, via Madonna della Querce, via Cino da Pistoia, via Boccaccio, via della Piazzuola, via delle Forbici, all going up to the hills of Fiesole across the mainly residential area of “Cure alte”.
La Piazza delle Cure prende il nome dall'antica attività del “curandaio” [cioè del lavandaio: da curare, nel significato antico di «pulire, imbiancare (i panni)»] che vi si svolgeva nel medioevo utilizzando le acque del Mugnone. Nell'Ottocento, su questo terreno pianeggiante sorse uno dei primi centri abitati, presto inglobato nella città vera e propria, fuori dalle mura cittadine.
Vicino a Piazza delle Cure si trovano: Viale dei Mille, via Madonna della Querce, via Cino da Pistoia, via Boccaccio, via della Piazzuola, via delle Forbici, che salgono verso le colline di Fiesole nella zona, prettamente residenziale, delle “Cure alte”.
Additional Hints
(Decrypt)
Sbe fbzr, vg arrqf n yvggyr pyvzovat (ohg gur jnyy vf abg iregvpny) / Cre nyphav fneà arprffnevn han cvppbyn neenzcvpngn (zn vy zheb aba è iregvpnyr)
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures