Skip to content

O nazwie Rechty Traditional Cache

This cache has been archived.

CoolaPL: Skrytka zostanie zastąpiona. Pojemnik usunięty z terenu. Listing skopiowany.

More
Hidden : 3/10/2013
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Geocaching Polska

 

PL Legenda Kujawska - O nazwie Rechty

 

 

PL Legenda Kujawska - O nazwie Rechty

W miejscu tym znajdowała się rzeczka, a nad nią była łąka. Na tej łące młoda dziewczyna wypasała wieprze. Nagle wieprze zaczęły głośno rechtać, co wzbudziło zainteresowanie miejscowej ludności. Wieprze wyryły pod rozłożystym dębem, obrazek przedstawiający Matkę Bożą z Dzieciątkiem. Ludzie obmyli obrazek w źródełku, które znajdowało się opodal, a następnie zawiesili obrazek na drzewie. Od tego momentu ludzie przychodzili pod to drzewo modlić się, a źródełko, w którym obmyto obrazek, uzyskało cudowną moc uzdrawiającą. Woda leczyła rany trudno gojące się i wszelkie choroby wśród ludzi. Niedaleko Rechty, w Sukowach, mieszkał dziedzic, który z tarasu swojego pałacu widział ludzi zbierających się i modlących pod drzewem. Bardzo zainteresowało go, że ludzie ci modlą się z wielką pokorą i wiarą. Dziedzic ów miał dwunastoletnią córkę, która poważnie zachorowała i straciła wzrok. Wówczas obiecał, że wybuduje ludziom kaplice w zamian za to, że będą się modlić o zdrowie dla jego córki; sam był protestantem. Ludzie modlili się bardzo gorliwie. Ich modły zostały wysłuchane. Córka odzyskała wzrok, a dziedzic ufundował jako votum wdzięczności kaplicę. Pewnego razu przechodził niedaleko źródełka Żyd ze swoją ślepą szkapą i obmył jej oczy. Szkapa, co prawda odzyskała wzrok, ale źródełko straciło swoje właściwości uzdrawiające. Działo się to w 1557 roku. Kapliczka ta po pewnym czasie spłonęła. Ludzie, którzy pracowali u pana na Sukowach poprosili go, aby podarował im materiał na budowę kościoła. Tak też się stało. W 1753 roku powstał, istniejący do dziś, kościół pod wezwaniem św. Barbary i Zesłania Ducha Świętego.

 

Skrytka:


Cache znajduje się na terenie Kościoła św. Barbary i Matki Kościoła w Rechcie. Ksiądz jest poinformowany o założonym cache.

Pojemnik po filmie foto. Koordynaty +/- 5m. Weź ołówek.
Powodzenia :-)

UK ENGLISH DESCRIPTION

Cache is hidden in the church area. The priest knows about the cache.


Container after the movie photo. Coordinates + / - 5m. Take a pencil.
Good luck :-)

Flag Counter

Additional Hints (Decrypt)

[PL] fghqavn [EN] jryy

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)