Skip to content

PLAZA RAVELLA Traditional Cache

This cache has been archived.

GeoDeep: Archivado.

Gracias por su colaboración al geocaching.

GeoDeep
Revisor voluntari de geocaching.com

More
Hidden : 3/10/2013
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


PLAZA RAVELLA

 

Galego:

 

É unha das plazas máis emblemáticas de Vilagarcía e atópase situada fronte a Casa Consistorial, no centro da cidade. Esta plaza foi o resultado do primero “ensanche” de Vilagarcía no último cuarto do siglo XX, xusto cando o porto foi declarado “de interese xeral do Estado” Tanto a praza como a Casa Consistorial foron trazadas sobre o antigo “Campo das Cabritas”, unha devesa real da cal, o seo “dereito de piso” ostentaba un Marquesado. Coa compra dese dereito polo municipio, 25000 pesetas en 1883, Vilagarcía abriu unha nova etapa na súa historia. A construcción da Casa Consistorial custou 105.00 pesetas, en ambos casos foi necesario recurrir a un crédito privado de tres ricos comerciantes de Santiago con intereses en Vilagarcía.

Foi remodelado recentemente pero foron respetadas as súas árbores centenarias.A día de hoxe é atravesado por un gran pasillo que dispón de bancos para o descanso a ambos lados.

Deixouse tamén un área de recreo para os máis cativos.

 

 

Español:

 

Es una de las plazas más emblemáticas de Villagarcía de Arosa y se encuentra situada frente al ayuntamiento, en el centro de la ciudad. Esta plaza fue el resultado del primer ensanche de Villagarcía en el último cuarto del siglo XX, justo cuando el puerto fue declarado “de interés general del Estado”. Tanto la plaza como la Casa Consistorial fueron trazadas sobre el antiguo “Campo de las Cabritas”,  una devesa real cuyo derecho de suelo ostentaba a un Marquesado. Con la compra de este derecho por el municipo, 25.000 pesetas en 1883, Villagarcía abrió una nueva etapa en su historia. La construcción del ayuntamiento costó 105.000 pesetas, tanto en este caso como en el de la plaza fue necesario recurrir a un préstamo privado de tres ricos comerciantes de Santiago con intereses en Villagarcía.

El parque fue remodelado recientemente respetando sus árboles centenarias. Actualmente es atravesado por un gran pasillo que dispone de bancos para el descanso a ambos lados.

Se ha dejado también un área de recreo para los más pequeños.

 

 

 

Additional Hints (Decrypt)

zntargvpb

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)