Ac obcas projedu po tehle cyklostezce, nikdy jsem si v tom fofru nevsiml zajimaveho a pekne zpracovaneho kamene. Az loni na podzim jsem zde delal zasoby drivi na zimu a kamenu si povsiml. Proc ho neukazat take ostatnim?
Protoze jsem nechtel jenom napsat do listingu "Je tam kamen, bezte se na nej podivat", zacal jsem patrat po historii tohoto dila. Na netu jsem nasel pouze fotografii tohoto kamene od znameho lovce a publikatora kesi, ktery je znam pod kacerskym jmenem Navrap
. Pise se tam: (link)
To mi nestacilo a tak jsem zacal patrat po archivech a kronikach. Kroniku z roku 1749 jsem na urade, kam spada Stojecin nedohledal. A tak hura do archivu v Jindrichove Hradci. Tam taky zadny uspech. Po nekolika mejlech a telefonatech jsem se u nich dostal pouze na seznam badatelu. Co to znamena jen tusim.
A tak vam predkladam svoji verzi tohoto kamene:
Mathies Deimel byl syn rolnika, stejne jako vetsina zijicich lidi v teto lokalite a v tech letech. Stejne jako ja i on se vypravil se svym otcem udelat zasobu dreva na zimu na topeni. Otec kacel stromy a syn Mathies osekaval vetve z jiz pokacenych stromu. Nestastnou nahodou padl jeden strom na Mathiese a zabil ho. Otec pak na usmirenou s bohem zhotovil, ci nechal zhotovit tento smirci kamen a vedle zasadil strom. Pokud pujdete nekolik desitek metru od smirciho kamene kolmo pres silnici, narazite na nadherny Fagus sylvatica a puvodni umisteni smirciho kamene. Splhouni a lovci 5/5 jiste namitnou, proc neni schranka zde. Ale uznejte. Bylo by skoda nicit tak nadherny strom oderky od lana. A ne kazdy sebou na kole vozi lano a sedaky. A ne kazdy je splhoun.
Pokud se nekomu z vas postesti zjistit neco vice, budu rad a do listingu doplnim.
DEN ERSTEN APRIL IST MATHIES DEIMEL
VON STOINER SCHLAGEN WORDEN
DURCH EIN STAMHOLZ
ALT 17 JAHR
LASETPITENUM VALIERUNS ERUND
AVE MARIA
Volne prelozeno:
Dne 1. dubna 1749 byl zabit kmenem
sedmnáctiletý
Mathies Deimel ze Stoineru (Stoječína)
Preji peknou projizdku at uz na kole ci v zime na bezkach, nebo pesky. Autem nedoporucuji. Je zde zakaz vjezdu a mohla by vas potkat nejaka neprijemnost. Svuj geovuz muzete zanechat na P1 smerem od Nove Vsi a nebo P2 smerem od Stalkova ci Slavonic.
Ab und zu fahre ich entlang dieses Radwegs, aber niemals habe ich diesen schönen und schön bearbeiteten Stein bemerkt. Letzter Herbst habe ich hier das Brennholz gemacht und diesen Stein bemerkt. Warum sollte ich es nur für mich behalten? Weil ich nicht nur in den Listing aufschreiben wollte, es befindet sich dort ein Stein und er ist sehenswert, began ich nach seiner Herkunft recherchieren. Im Internet war nur ein Bild von einem bekannte Cache-Jäger, der unter seinem Spitznamen Navrap. Das war nicht gut genug und deshalb habe ich ein Archiv aufgesucht. Chronik aus dem Jahre 1749 habe ich am Amt in Stoječin nich gefunden. Ich musste mich nach J. Hradec begeben. Wieder erfolgslos. Nach einigen E-mails geriet ich nur auf die Liste der Forscher. Was das Bedeutung dieses Steins angeht, dürfen wir nur erahnen. Deshalb sage ich euch meine Version. Mathies Deimel war Sohn eines Ackersmannes, wie die meisten hier lebendel Leute in diesen Jahren. Genauso wie ich begab er sich aufs Brennholz mit seinem Vater, um das Holz für Winter zu machen. Vater fällte die Bäume und Mathies entfernte die Äste. Bei einem Unglück ist er gestorben. Sein Vater, um sich mit dem Gott zu versöhnen, ließ diesen Stein aufzustellen und gleich daneben pflanzte er einen Baum auf. Falls sie senkrecht einige mehrere Dutzend Meter eine Straße überqueren finden sie einen schönen Fagus sylvatica und die ursprüngliche Platzierung des Sühnesteins. Die Kletterer und andere Jäger 5/5 wenden sicher ein, warum der Cache sich nicht hier befindet. Sie müssen aber etwas zugeben. Es wäre eine Sünde solch ein wunderschönen Baum mit Abschürfungen zu belasten und nicht jeder ,der auf dem Fahrrad vorbeifährt, hat ein Seil dabei. Falls sie mehr über diesen Stein herausfinden, geben sie mir Bescheid. Sehr gern erweitere ich meinen Listing. Fahrrad und Langlaufen ist empfehlenswert. Auto lassen sie lieber zu Hause. Einfahrtsverbot. Euer Fahrzeug können sie an P1 hinterlassen - Richtung aus Nová Ves , oder P2 -in der Richtung von Stálkov nach Slavonice.