Idyllisch gelegen am Urselbach in Niederursel findet ihr diesen Cache. Inspiriert haben mich die bereits schönen Verstecke entlang des Baches, an die sich dieser Cache nun harmonisch anschmiegt. So kann man den bei einer schönen Tour durch Niederursel mit all' den anderen aufsuchen.
Der Cache ist jederzeit offen zugänglich, Werkzeug wird nicht benötigt, eine gewisse Kondition und einigermaßen gutes Schuhwerk sollte man aber haben. Es muss kein Privatgrundstück betreten werden. Rollstuhlfahrer können problemlos begleiten, jedoch den Cache leider nicht selbst bergen. Auch Kinderwagen können gerne mit von der Partie sein, müssen aber in kurzer Distanz abgestellt werden. Wer sich in der Dunkelheit aufmacht den Cache zu bergen, sollte mit einer Taschenlampe ausgerüstet sein.
Besonders am Wochenende muss auf vorbeilaufende Muggels geachtet werden. Achtet auch immer auf die umliegenden Balkone und Fenster!
Damit wir alle lange Spaß an diesem Cache haben, verschließt den Behälter bitte wieder gut, platziert ihn exakt wieder so wie ihr ihn vorgefunden habt und nehmt Euch vor allem die nötige Zeit und stellt die Tarnung wieder genau so her wie sie war. Wir wollen ja nicht, dass dort gelegentlich spielende abenteuerlustige Klein-Muggels den Cache plündern. Danke!
---------------------------------------------------
You'll find this cache in an idyllic location on the Urselbach in Niederursel. I was inspired by the already beautiful hiding places along the stream, which this cache now nestles harmoniously alongside. This way, you can visit it with all the others on a lovely tour through Niederursel.
The cache is open to the public at any time; no tools are required, but you should have a certain level of fitness and reasonably sturdy footwear. You don't have to trespass on private property. Wheelchair users can easily accompany you, but unfortunately, they cannot retrieve the cache themselves. Strollers are also welcome, but must be parked a short distance away. Anyone attempting to retrieve the cache in the dark should be equipped with a flashlight.
Especially on weekends, you should be careful of passing Muggles. Also, always keep an eye out for nearby balconies and windows!
To ensure we all enjoy this cache for a long time, please reseal the container securely, place it exactly where you found it, and, above all, take the time necessary to restore the camouflage exactly as it was. We don't want adventurous little Muggles playing there occasionally to plunder the cache. Thank you!
---------------------------------------------------
Erstausstattung: / initial equipment:
- FTF-Urkunde / FTF-certificate
- Bleistift / pencil
- Logbuch / logbook
- Geschicklichkeitsspiel / skill game
- 3 kleine Figuren / 3 small figures
- 3 Überraschungsgegenstände / 3 surprise items
Herzlichen Glückwunsch für den FTF an: Dr. Waechter / sareiki2011
Herzlichen Glückwunsch für den STF an: Ryoryo / Theobaldine / Geoluna
Herzlichen Glückwunsch für den TTF an: Toptipper