Skip to content

Hammer-Hü Mystery Cache

This cache has been archived.

Mitdenker: Schade, Schade... unser 1. Cache wandert ins Archiv!
Leider ist die Dose verschwunden und der Versteckort
wurde gerodet!
Vielleicht geht es mit Hammer-Hü an anderer Stelle weiter...

More
Hidden : 3/11/2013
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Hammer-Hü-Laufen 


Das Hammer-Hü-Laufen ist ein alter Brauch in Hamburg-Vierlanden. In Kirchwerder und Ochsenwerder gehen Kinder mit Leinenbeutel und Holzlöffel oder -hammer ausgerüstet von Haus zu Haus, um Süßigkeiten zu erhalten. Sie klopfen mit ihren Holzhämmern o.ä. an aufgestellten Holzbrettern, die an der Haustür lehnen.

Während des Klopfens singen die Kinder ein altes, plattdeutsches Lied welches hier gesucht werden muss. Nachdem singen bekommen sie Süßigkeiten und ziehen zum nächsten Haus weiter.

Wird nicht geöffnet, oder gibt es keine „Klüü“ (Bonbons), rufen die Kinder erbost:

„Witten Tweern, swatten Tweern,
disse Olsch, de gifft nich geern!“

Es gibt feste Termine für den Hammer-Hü-Lauf: Am Faschingsdienstag (Fastnacht) beginnen nach der Schule die Kinder östlich des Kirchwerder Landwegs. Am Aschermittwoch folgt der Teil Kirchwerders westlich des Landwegs.Zum Schluss laufen am Donnerstag Vormittag die Kinder in Ochsenwerder. Die Grundschüler haben an diesem Tag sogar schulfrei.

Rätsel:

A= 8.Zeile, 6. Buchstabe

B= 4.Zeile, 6. Buchstabe

C= 2.Zeile, 3. Buchstabe

D= 2.Zeile, 4. Buchstabe


 

N 53° 24.0AB

E 010° 13.CD0


 

Bitte das Versteck wieder gut Tarnen.

Additional Hints (Decrypt)

... fpunh va qvr Eöuer!

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)