Skip to content

Skwer Stanisława Jankowskiego "Agatona" Traditional Cache

This cache has been archived.

VarsovianReviewer: Skrytka jest zbyt długo nieaktywna, więc jestem zmuszony ją zarchiwizować.

More
Hidden : 3/12/2013
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Położenie
Skwer zajmuje teren pomiędzy ulicami: Browarną, Karową, Dobrą i Gęstą.

Pochodzenie nazwy
Stanisław Jankowski (pseudonim Agaton) ur. 29 września 1911r. w Warszawie, zm. 5 marca 2002r. w Warszawie. Architekt i urbanista, oficer WP, „Cichociemny".
W 1938r., po skończeniu studiów architektonicznych rozpoczął pracę jako asystent na Wydziale Architektury Politechniki Warszawskiej. We wrześniu 1939r. został zmobilizowany i skierowany do Ośrodka Artylerii Lekkiej w Wilnie. Po 17 września 1939r. został internowany przez wojska radzieckie i osadzony w obozie. Uciekł z obozu, przez Szwecję i Belgię przedostał się do Francji, gdzie wstąpił do Polskich Sił Zbrojnych. Kiedy Francja została opanowana przez wojska hitlerowskie ewakuowany został do Wielkiej Brytanii. Tam przeszedł w Szkocji kurs z zakresu doskonalenia administracji wojskowej. Oznaczało to zakonspirowane szkolenie oficerów wywiadu, przeznaczonych do pracy dywersyjnej na terenie Polski - czyli słynnych „Cichociemnych". Pod osłoną nocy z 3 na 4 marca 1942r. został zrzucony na spadochronie na teren Polski. Początkowo występował pod pseudonimem „Burek" oraz „Kucharski" pełniąc obowiązki Kierownika Wydziału Legalizacji i Techniki „WD-68" w Oddziale II Komendy Głównej AK w Warszawie. Od 1944r. przybrał pseudonim „Agaton". Wydział, którym kierował zajmował się produkowaniem i fałszowaniem dokumentów, które były niezbędne w pracy konspiracyjnej. W czasie powstania warszawskiego był dowódcą plutonu „Agaton" w batalionie „Pięść". W nocy z 21 na 22 sierpnia 1944r. brał udział w nieudanym ataku na Dworzec Gdański. Po upadku powstania dostał się do niemieckiego oflagu razem z gen. Tadeuszem Borem-Komorowskim, gdzie pełnił funkcję jego adiutanta. Po wojnie kontynuował studia urbanistyczne w Liverpoolu. Wrócił do kraju w 1946r. Był współautorem wielu projektów architektonicznych w Warszawie (między innymi: Trasa W-Z, osiedle MDM, Plan Perspektywiczny Rozwoju Warszawy i Warszawskiego Zespołu Miejskiego). W latach 1960-1961 pracował w Iraku przygotowując plany rozwoju miast: Basra, Karbala i Mosul. W latach 1964-1965 był szefem zespołu, który opracował plany odbudowy, po trzęsieniu ziemi miasta Skopje w Jugosławii (obecnie stolica Macedonii). Był ekspertem Międzynarodowego Czerwonego Krzyża do spraw budowy domów dla ofiar bombardowań w czasie wojny w Północnym Wietnamie. W 1955r. otrzymał tytuł Honorowego Obywatela Warszawy. Swoje wspomnienia z czasów drugiej wojny światowej utrwalił w książce „Z fałszywym ausweisem w prawdziwej Warszawie", wydanej w 1980r.
Kesz:
niewielki pojemnik na kanapkę. zawiera logbook i ołówek. proszę o dokładne odkładanie na miejsce tak żeby nic nie było widoczne z daleka ;)

English:
Location:
square occupies the area between the streets: Browarna, Karowa, Dobra and Gesta
I'm not going to translate here the entire text, it is better to give a link to Wikipedia ;)
LINK
Cache:
small container for a sandwich. contains a logbook and pencil. Please, put exactly into place so that nothing was visible from a distance ;)

Flag Counter

Additional Hints (Decrypt)

[PL:] an jlfbxbfpv tenavpl zheh v fvngxv, qmvhcyn [EN:] ng gur urvtug bs obhaqnel jnyyf naq zrfu, ubyybj

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)