Skip to content

Kosovo - St. Peter Chapel Traditional Cache

Hidden : 3/9/2013
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


BG

Може би сте минавали няколко пъти край с. Косово на път за Пампорово, Стойките, Смолян. И ние също, но този път при табелата „Косово”, малко след Нареченски бани, категорично завиваме надясно към планината. Село Косово е разположено в централния дял (Чернатица) на Родопите, на 5 км от балнеоложкия курорт Нареченски бани, сред стръмни ридове с девствена природа.

Можете да се разходите по автентичните му стръмни улици и да се вгледате в камъните, от които са изградени косовските къщи. Да, това е типичната за Родопите архитектура. Запазени (но необитаеми) са дори онзи вид къщи, в които на долния кат са гледали добитъка, а хората са живели на горния – понякога зад стени, направени от обелени жилави пръти, замазани с кирпич. Не е ухаело на теменужки със сигурност, но е било топло. Традиционно строителство. Почти всички покриви са покрити с тикли – плоските каменни плочи.

А ние продължаваме още нагоре по стръмната улица. Зад всеки завой се разкриват нови гледки към планинските хълмове и към прекрасни къщи. Високите каменни стени все така устояват на времето и бурите, на буйните храсти, които ги покриват като в приказка за заспало омагьосано царство. Вратите към каменните тремове, където още седят дърва, събрани за огрев преди десетки години, са отворени. Част от стените липсват, но прозорците дори без стени продължават да гледат към долината.

И така, потънали в старото време, неусетно стигате до параклиса "Св. Петър". От него се разкрива гледка към селото. Параклиса е разрушен и по-късно вдигнат отново от селяните на Косово. Вече повече от век посреща гостите на селото, които имат желанието да се докоснат до още една част от тази приказна природа.


EN

Kosovo is a little and very beautiful village in Southe Bulgaria, Rhodopes Mountain.

You can spend some quality time there, walking by the old houses, breathing fresh air and shooting some very thematic pictures.

The cache location will lead you to an old little chapel, called "St. Petar". It was rebuilt 2012 year with the help of the villagers. It's a calm place with nice view and the old chapel standing nearby.

Enjoy every moment in this old and beautiful place :)

Additional Hints (Decrypt)

Va n jnyy.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)