おおきな石碑　Big Stone Monument Mystery Cache
Hidden : 3/17/2013
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size: other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works
Looking for a different adventure?

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

これは大阪の歴史に関連したミステリーキャッシュです。説明をよく読んでファイナルを見つけてください。日本語が分からない外国人の方にも楽しんでいただけます。
This is a Mystery Cache related to the history of Osaka. Please read the description carefully to find the final cache.　This cache can also be enjoyed by those foreigners who don't read Japanese.

まずは、公開座標へお越しください。そこには大阪で一番大きいと思われる石碑が建っています。その石碑の正面には縦に次の文字列が刻まれています。
First, please come to the listed coordinates where you will see one of the biggest stone monuments in Osaka. The front face of the monument was engraved by Chinese characters vertically as follows.

贈
従
A
位
B
C
D
E
B
C
D
F
紀
功
碑

上のA,B,C,D,E,Fにそれぞれに当てはまる漢字の番号（英数字）を下から選んでください。
Each of A,B,C,D,E and F corresponds to one of Chinsese characters numbered by 1,2 through 23 as below. Please answer the numbers for A,B,C,,,F, respectively

1 一
2 二　
3 三
4 四
5 五
6 六
7 七
8 八
9 九
10 迫
11 道
12 辻
13 遙
14 安
15 女
16 宿
17 井
18 丼
19 頃
20 頓
21 煩
22 屯
23 ト

ここに答えを書きましょう。
Let's write down your answers here.
A=[__],B=[__],C=[__],D=[__],E=[__],F=[__]

次の計算をします。
Do following calculations.

P=B+E-D-F=[__]+[__]-[__]-[__]=[__]
Q=A+E-F=[__]+[__]-[__]=[__]
R=F-E=[__]-[__]=[__]
Y=C-(A*2)=[__]-([__]*2)=[__]
Z=B/2=[__]/2=[__]
X=Y-Z=[__]=[__]-[__]=[__]

コンテナが設置されている最終座標は以下の通りです。
The final coordinates are given as below.
N34° 4P.QRP=N34° 4[__].[__][__][__],
E135° 3X.RYZ=E135° 3[__].[__][__][__].

最終座標はビルの谷間でGPSが安定しないかもしれません。Google Mapsなども参考にしてください。 キャッシュは歩道からアクセスできる場所にあります。私有地やビルの敷地に入る必要はありません。
GPS readings of the final coordinates may not be stable. You may refer to online maps such as Google Maps. The cache can be accessible from a pedestrian walkway.　You do not have to enter private properties or private buildings.

もし興味をもたれたら、この石碑の人物たちが大阪に何を貢献したのか是非学んでください。
If you are interested, please learn what was contributed to Osaka by those who are commemorated by the monument.

座標チェッカーです！
Here is the coordinates checker for you! (visit link)

Additional Hints (Decrypt)

gjva cvcrf

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)


Advertising with Us