Les Naïades d'Ottrott
|
 |
 |
Les Divinités grecques
Dans la mythologie grecque, on trouve un grand nombre de divinités, comme Zeus (le roi des Dieux), Poséidon (Dieu des mers), Hadès (maître des Enfers)...
À côté, on trouve d'autres divinités "mineures", telles que :
- les divinités allégoriques, personnifications d'idées ou de sentiments (comme Éros, Dieu de l'Amour) ou d’éléments (Gaïa, la Terre)...
- les Muses : filles de Zeus, dont on dit qu'elles ont sont les médiatrices entre les Dieux et les poètes Grecs.
- les Nymphes : divinités féminines de la nature, d'une rare beauté, peuplant la plupart des lieux (forêts, montagnes, rivières...)
Les Naïades
Les Naïades étaient des nymphes aquatiques vivant dans les eaux douces, en particulier les rivières, les sources, les fontaines.
Elles sont représentées jeunes, jolies, les jambes et bras nus, appuyées sur une urne versant de l'eau, tenant à la main un coquillage ou des perles, parées d'une couronne de roseau.
Parmi les Naïades les plus connues, on peut citer Nicée, que Dionysos avait enivrée, changeant l'eau de sa fontaine en vin, afin d'abuser d'elle. De cette union naquirent les Satyres.
Les ondines
Dans la mythologie Germanique, les "ondines", également connues sous le nom de "Nixe" sont des génies des eaux, fréquentant les rivières, sources et fontaines, et ainsi apparentés aux Naïades grecques.
Dans la mythologie Alsacienne en particulier, on nous conte l'histoire d'une belle et noble dame transformée en Ondine, et qu'on pourrait parfois apercevoir après un orage, à travers l'écume de la cascade du Nideck....
La cache
Pour trouver cette cache, rendez-vous auprès des Naïades d'Ottrott. Attention, Dionysos a déposé son vin divin non loin de là. N'en abusez pas si vous prenez la route !
Die Najaden sind der griechischen Mythologie nach Nymphen, die über Quellen, Bäche, Flüsse, Sümpfe, Teiche und Seen wachen.
In Ottrott kann man einige davon treffen, direkt gegenüber dem Cache.
In the Greek mythology, the Naiads were a type of nymph (female spirit) who presided over fountains, wells, springs, streams, brooks and other bodies of freshwater.
Here in Ottrott, you can meet some of them directly in front of this cache.