CATALÁ
És, juntament amb la torre del Puig, una de les fortificacions construïdes arran de la Tercera Guerra Carlina, entre els anys 1873-74. Està situada entre el torrent Cullerer i la riera de la Bisbal. Té planta rodona i espitlleres a l'altura dels dos pisos. La porta d'accés és situada al segons pis.
CASTELLANO
Es, junto con la torre del Puig, una fortificación construida durante la tercera guerra carlista, entre los años 1873-74. Está situado entre el Cullerer y el la Bisbal. Tiene un suelo redondo y lagunas a la altura de dos pisos. La puerta de acceso se encuentra en el segundo piso.
INGLES
It is, along with the Tower of el Puig, a fortification built during the Third Carlist War, between the years 1873-74. It is located between the Cullerer and the la Bisbal. It has a round floor and lagoons to the height of two floors. The access door is located on the second floor.
FRANCES
C'est ainsi que le tour del Puig, une fortification construite au cours de la troisième guerre carliste, entre les années 1873-74. Il est situé entre le Cullerer et le la Bisbal. Il a un plancher rond et lagons à la hauteur de deux étages. La porte d'accès est située au deuxième étage.