[HR]
Prizemnica pravokutnog tlocrta pod četverostranim krovom koji je bio pokriven škriljevcem, sagrađena 1847. godine. Na glavnom pročelju otvara se trijem s dva pilona sa strane i dva stupa u sredini. Sačuvani su nacrti pročelja i tlocrt s potpisom biskupskog provizora i voditelja građevinskih radova u parku Maksimir, Leopolda Philippa, koji se ponešto razlikuju od izvedenog. U prošlosti je služila kao stan za smještaj dvojice uniformiranih invalida čuvara parka i vodiča stranaca, odatle joj i ime. Stan je imao dvije sobe i kuhinju s otvorenim ognjištem, istog tlocrta.
[ENG]
A single storey house of a rectangular layout under the four-sided roof which used to be covered in slate was build in 1847. A porch with two pylons on the sides and two pillars in the middle is situated on the main head. The sketches of the head and the ground-plan signed by the bishop's commissioner and the head of the construction works in the Maksimir Park, Leopold Philipp, are preserved but are somewhat different from the actual projects. The house used to serve as the lodgings for two uniformed invalids who were the park keepers and the foreigners guides, and hence it's name. It had two rooms and a kitchen with an open fireplace of the same ground-plan.