Deutsche Beschreibung weiter unten
Descrizione
Pino silvestre
Conifera con crescita fino a 40m, corteccia rosso ruggine nella chioma.
Coppie di aghi, lunghi 4-7cm, blu verdastro sul lato inferiore.
Pigne con stelo piegato il primo anno, mentre alla maturazione (secondo anno) lunghe 2.5-6cm ovi o rotondiformi, cascanti.
Squame opache e semi alati.
Presenza: boschi, rocce, dopo alluvioni come pianta pioniera su suolo magro collinoso o subalpino.
Al Cache
Il nostro pino sorveglia il decollo dei parapendisti. Alza la testa!
Informazioni supplementari
- Partendo dai monti di Saurù la nostra pianta è raggiungibile in ca. 15 minuti.
- Visto che si tratta di un'escursione di montagna equipaggiatevi in modo adatto (scarponcini, bastoni e vestiti caldi, ecc.).
- Saurù è raggiungibile con la funivia.
_________________________________________________________________________________________________
Deutsch
Beschreibung
Wald-Föhre
Bis 40m hoher Nadelbaum mit in der Krone rostroter Rinde.
Nadel paarweise, 4-7cm lang, auf der Innenseite bläulich-grün.
Zapfen im ersten Jahr mit zurückgebogenem Stiel, bei der Reife (im 2.Jahr) 2,5-6cm lang, ei bis kugelförmig, hängend.
Schuppenschild matt. Samen geflügelt.
Vorkommen:
Wälder, Felsen, Alluvionen, oft als Pionierbaum auf mageren Böden, kollin-subalpin.
Zum Cache
Unsere Föhre bewacht den Gleitschirm Startplatz. Schau nach oben!
Zusätzliche Informationen
- Von monti di Saurù ausgehend ist dieser Baum zu Fuss in ca.15 Minuten erreichbar.
- Da es sich um eine Bergwanderung handelt, braucht es eine zweckmässige Ausrüstung (Wanderschuhe, etc.)
- Saurù ist mit der Gondelbahn erreichbar.
Wir wünschen allen einen erfreulichen Spaziergang und viel Glück beim Suchen!
Vi auguriamo una piacevole passeggiata e buona fortuna nella ricerca!
FTF 