Talfer Pegelmessstelle EarthCache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(other)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Deutsch
Ein Wasserlauf ist immer ein unwahrscheinlicher Forschungs- und Wissenspool. Von der Quelle bis zur Mündung unterliegt er ständigen Veränderungen und liefert dabei viele Informationen über sein Einzugsgebiet beispielsweise über das Klima, die Geologie, die Fauna und Flora des Raumes. Die Talfer ist ein Gewässer, das die Sarntaler Alpen von Norden nach Süden durchfließt. Ihr Quellgebiet liegt auf 2350m Höhe am Penser Weißhorn. Auf ihrem weiteren Weg durchläuft die Talfer das Penser Tal und das Sarntal, nach ca. 45 km mündet sie schließlich in Bozen in den Eisack. Die Stadt Bozen wird auch ‚Talferstadt‘ genannt, zahlreiche Straßen- und Ortsbezeichnungen (Im Talfergries, Talfergasse) haben mit dem Fluss zu tun. Die Pegelmessstelle am Ufer der Talfer gibt es seit 2010. Sie wurde errichtet, um Informationen über die Wasserführung, die Wasserverfügbarkeit und das mögliche Wassermanagement zu erlangen. Weiters macht die Messstelle Vorhersagen zu eventuellen Talfer-Hochwassern möglich. Beim Bau wurde darauf geachtet, dass auch autochthone Fischarten ihre Wanderbewegungen ausführen können. Natürlich soll die Station auch die Bozner über die Talfer informieren.
Folgende Fragen müssen zum Loggen des Caches beantwortet werden. Dann kann sofort geloggt werden ohne auf die Logfreigabe zu warten. Sollte es Unstimmigkeiten geben, melde ich mich:
• Beim Blick ins Flussbett: welche Wasserführung hat die Talfer heute? :
• Die Talfer zeigt ein pluvio-nivales Abflussverhalten. Was bedeutet das?
• Die Grafik auf der Info-Tafel zeigt die mittleren Monatsabflüsse sowie die Höchst- und Niedrigststände der Talfer. Wie hoch ist die Abflussmenge des heutigen Tages im Vergleich zum jeweiligen Monatsmittel auf der Tafel?
Italiano
Un corso d’acqua è sempre una fonte incredibile di ricerche e di conoscenza. Dalla sorgente fino alla foce, esso è soggetto a cambiamenti continui, fornendo molte informazioni sul suo bacino idrografico, ad esempio sul clima, la geologia, la fauna e la flora del territorio. Il Talvera è un corso d’acqua che attraversa le Alpi Sarentinesi da nord verso sud. La sua sorgente è posta ad un altezza di 2350 m sul Corno Bianco. Nel suo percorso successivo, attraversate le valli di Pennes e di Sarentino, il Talvera sfocia infine dopo circa 45 km nell’Isarco a Bolzano. La città di Bolzano viene chiamata anche la “città del Talvera” e numerosi nomi di strade e luoghi hanno a che vedere con il fiume (ad es.: via Talvera). Dal 2010, sulla riva del Talvera c’è la stazione idrometrica. È stata creata per ottenere informazioni sulla portata, sulla disponibilità e sulla possibile gestione delle acque. La stazione idrometrica inoltre rende possibili previsioni di eventuali piene del Talvera. Durante la costruzione si è posta attenzione al fatto che anche specie ittiche autoctone possano compiere le proprie migrazioni. La stazione deve naturalmente informare anche i bolzanini sul Talvera.
Per loggare il cache è necessario rispondere alle seguenti domande e loggate pure la risposta. Se ci sono errori vi ricontatteremo. Log fatti senza mail verranno cancellati.
• Osservando il letto del fiume: che portata ha il Talvera oggi?
• Il Talvera ha caratteristiche di deflusso di tipo pluvio-nivale. Cosa significa?
• La grafica sulla tabella informativa mostra i deflussi mensili medi, così come i livelli massimi e minimi del Talvera. Quanto è alta oggi la portata in confronto alla relativa media mensile riportata sulla tabella?
English
A water feature is always an interesting resource for science and knowledge. It is subject to permanent changes from the source up to the mouth and provides information about his catchment area in terms of climate, geology, flora and fauna. The Talfer River flows from north to south through the Sarntaler Alps. The headwaters are located on the Penser Whitehorn (2350 m elevation). The river runs through the Penser and Sarntal valleys; after approximately 45 km it flows into the Eisack River in Bozen/Bolzano. The City of Bozen/Bolzano is also called ‘Talferstadt‘ (Talfer City) and numerous streets and places are named after the river. A river level gauging station on the banks of the Talfer River was set up in 2010 to attain information about flow levels, water availability and for water management. It also assists with forecasting high water and/or flood events. During its construction, the free movement of indigenous fish species was considered so that their movements were not inhibited. The station also serves the citizens of Bozen/Bolzano with lots of information about the Talfer River.
The following questions must be answered in order to log the cache. Then you may log the cache without waiting for the approval. If there are any disagreements I will contact you:
• After looking in the river channel: what water flow does the Talfer River have today?
• The Talfer River has pluvio-nival drainage characteristics. What does this mean?
• The graphic on the information panel shows the Talfer River average monthly flow as well as the highest and lowest water levels. How high is today’s discharge in comparison with the respective monthly means on the panel?
Additional Hints
(No hints available.)
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures