Español:
La Villa de San Sebastían Bernal, reconocido como Pueblo Mágico, es un apacible lugar que podrás recorrer a pie, visitando sus tiendas de artesanías, entre las que se destacan los productos de lana y manta y los dulces típicos.
Desde todos los rincones podrás apreciar la majestuosa Peña de Bernal que según cuentan está cargada de energía.. Te recomendamos llevar zapatos cómodos, sobretodo si paneas subir a la peña.
(http://www.de-paseo.com/bernal/bernal.htm)
Los Cuellos Volcanicos!
Los cuellos volcanicos se forman cuando el magma en el interior de un volcan se enfria y solidifica, ésto crea una formación monolitica en el interior del volcán.
Para que un cuello volcanico sea visible deben pasar millones de años de erosión, de manera que el exteriór del volcán se erosione y se pierda de vista, dejando en su lugar solo la roca volcanica más dura que forma el cuello.
La Peña De Bernal!
La peña de Bernal es justamente un cuello volcanico expuesto que se formó hace más de 10 millones de años, es considerado el decimo monolito de mayor tamaño en el mundo! (a continuación presento la lista de los 10)
- Uluru / ayers rock - Australia
- Zuma - Nigeria
- Pan de Azucar - Brasil
- Sigiriya - Sri Lanka
- Devil's Tower - E.U.A.
- Ben Amera - Mauritania
- Torres del Paine - Chile
- El Capitán - E.U.A.
- Peñón de Gibraltar - Reino Unido
- Peña de Bernal - México
en una reciente investigación llevada a cabo por la Universidad Nacional Autonoma de México se descubrió que la Peña de Bernal es el monolito más Alto del mundo.
La roca de la que está formada la peña es conocida como Pórfido, nombre dado por los antiguos romanos debido a su color, y se ha utilizado durante años para pavimentar calles en México (minado fuera de la peña).
La cruz en la cima de la peña es reconocida como el punto más alto de la peña, y se calculan unos 288m desde la falda de la montaña hasta ella. Sin embargo es muy dificil llegar, ya que los ultimos 45m son casi completamente verticales, necesitando subir escalando con cuerdas o por medio de unas grapas colocadas en la pared a manera de escalera nautica.
Para logear este EarthCache deberás ir a la peña y subir por el camino turistico lo más que puedas, la unica cundición es que llegues a la piedra en sí.
Una vez alli deberás observar la roca que conforma a la peña (fuera del camino, donde la gente no pisa) y explicar ¿cómo es esta piedra y como se distingue de las otras piedras de la región?. Después harás lo mismo a grán escala ¿cómo es la peña y cómo se distingue de las otras montañas de la región?
Enviame un correo electronico con tus observaciones antes de hacer tu log.
En caso de logear sin haber mandado el correo, tendré que eliminar tu log
________________________________________________________________________________________________
English:
The village of San Sebastián Bernal, recognised as a Magical Town, is a peaceful place that you can cross by foot, visiting handicraft stores, specialised in wool products and typical candies.
From every corner of town you will be able to see the majestic Peña de Bernal, that is believed to be charged with energy. We recomend to bring comfortable shoes, specially if you are planning to climb the Peña.
The Volcanic Plugs!
The volcanic plugs are formed when the magma inside a Volcano cools down and solidifies, this creates a monolythic formation inside of the volcano.
For a volcanic plug to be exposed there must be millions of years since it's formation, in which the mountain around it erosionates and is lost, leaving in it's place the harder, volcanic rock from the plug.
The Peña de Bernal!
The Peña is exactly one of these plugs formed more that 10 million years ago, it is considered the tenth largest monolyth in the world! (the top ten list is presented below)
- Uluru / ayers rock - Australia
- Zuma - Nigeria
- Sugarloaf - Brasil
- Sigiriya - Sri Lanka
- Devil's Tower - USA
- Ben Amera - Mauritania
- Torres del Paine - Chile
- El Capitán - USA
- Peñón de Gibraltar - UK
- Peña de Bernal - Mexico
In a recent research made by the National Autonomous University of Mexico, the Peña was discovered to be the tallest freestanding rock on Earth
The rock that forms the Peña is known as porphyry, renowed by it's color and used since a lot of time in Mexico to pave streets (not mined from the Peña).
The cross on top of the Peña is recognized as the talles point of it, and is considered to be about 944.88 feet from the base of the mountain. But it is very dificult to get there, since the last 140 feet are pretty vertical, making it a must to climb using the nautical ladder on side of the mountain or with special equipment.
To log this EarthCache you will have to go to the Peña and go up the tourist path all you can, with the only condition that you must be able to see the rock forming the Peña.
Once there you will have to observe the rock (outside of the path, where te people don't step on it) and explain: how does this rock look and how is it different from the other rocks in the area? after that you will do the same but to a greater extent: how does the Peña look and how is it different from the other mountains in the area?
Send me an e-mail with this information before you log.
In case you log without sending the e-mail, I will have to eliminate the log