FRANCAIS
La porte des enfants du Rhône
Le parc de la Tête d'Or est un parc urbain de Lyon. Ouvert dès 1857, il est comporte de nombreux bâtiments comme les grandes serres, le vélodrome, les serres de collection, le monument aux morts de l'île aux Cygnes ou encore la roseraie. On y accède par huit entrées, la dernière ayant été ouverte en 2009, au niveau de l'esplanade de la Cité Internationale.
La porte des enfants du Rhône mérite un détour. Elle a une grille en fer forgé dans le style du xviiie siècle, réalisée en 1900-1901, recouverte en partie de feuilles d'or, identique à celle de la place Stanislas à Nancy. Elle ouvre sur une perspective très large sur le parc. Devant, sur la place du général Leclerc, trône le monument des « Enfants du Rhône », du sculpteur Pagny, montrant la France, appelant à la revanche, l’œil rivé sur la frontière de l’est. À l'origine, le parc n'était pas fermé, et c'est au début du xxe siècle que des grilles ont été ajoutées aux entrées du parc.
Cette porte est actuellement sécurisée par des filets et nous espérons qu'elle sera restaurée avant de tomber en miettes.
A proximité de cette porte, vous recherchez un tube camouflé, de 3cm de diamètre sur 9 cm de long.
Horaires d’accès :
16 Octobre – 15 avril : 6h30-20h30
16 avril – 15 octobre : 6h30-22h30
Soyez très discrets car l’endroit est très fréquenté.
ENGLISH
La Porte des enfants du Rhône (Gate of the children of the Rhône)
The Parc de la Tete d'Or is a urban park in Lyon. It has numerous points of interest such as large greenhouses, the velodrome, the zoo or the rose gardens.
The main entrance, at the southeast corner, is guarded by an enormous wrought iron gate known as the Porte des enfants du Rhône (Gate of the children of the Rhone). The gate, with its gilded features, was installed in 1901, when the park was fenced off for the first time.
For the moment, this gate is secured by threads. We hope it will be restored before breaking crumbs.
Near this gate, you are looking for a hidden tube. Diameter : 3 cm ; length : 9 cm.
Park access schedule :
from October 16to April 15 : 6h30 AM-8h30 PM
from April 16 to October : 6h30 AM -10h30 PM
Be very discrete, the place can be very busy.
Consultez le site Geocaching en France