GC48DGD Pelėdų kalnas/Owl's Hill (Traditional Cache) in Lithuania created by Turistas.LT

This cache has been archived.

Leptoceratops: Hello!
I'm archiving your cache as it has been disabled for more than a one month and it is lost or completely damaged. Usually caches are visited and maintained within 30 days after disabling.
If you wish to unarchive your cache then please contact me using GC code or link of this cache.

If there are still leftovers from container I would appreciate if other players could collect them so that there are no trash in the nature.

Happy geocaching!

GC48DGD ▼

A cache by Turistas.LT Message this owner

Hidden : 3/26/2013

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

[LT] Lobis paslėptas parkelyje vadinamame Pelėdų kalnu.
Nuo Pelėdų kalno atsiveria plati Nemuno slėnyje įsikūrusio Kauno centro ir senamiesčio panorama. Tiesa, sulapojus medžiams, ji yra kiek užstojama.

[EN] The cache is hidden in a park called Owl's Hill (Pelėdų kalnas).
Owl's Hill is one of the panoramic view places to Kaunas Center and Old Town.

[LT] Žaliakalnis – legendinė Kauno miesto dalis, stereotipais suaugusi su Kauno, laikinosios sostinės, įvaizdžiu. Nors dabar Žaliakalnis gana intensyviai urbanizuotas, tačiau jo užstatymas gana vėlyvas. Pasakojama, kad žiloje senovėje jo vietoje tebuvo ošianti įvairių medžių giria, kurioje augę ąžuolai ir liepos buvo senojo Kauno pasididžiavimas. Neveltui Kauno liepų medus ir midus anksčiau garsėjo toli už miesto ribų.

XIX a. viduryje Kaunui tapus gubernijos centru, susirūpinta miesto raida. 1847 m. buvo paruoštas miesto plėtros planas, pagal kurį Žaliakalnis dar nebuvo miesto dalimi, jame nebūta net pastatų. Tačiau nutiesus dabartinį Savanorių prospektą, abipus jo miestas ėmė augti ir plėstis, pradėti statyti daugiausiai mediniai namai. Na, o 1889 m. Žaliakalnis kartu su Vytauto kalnu (XIX a. rusų pramintu „Petrovskaja gora, Petrovka“) tapo miesto zona.

Dabartinis Kauno kolegijos, Justinio Vienožinskio menų fakultetas yra įsikūręs vaizdingoje Žaliakalnio vietoje (žinomoje Pelėdų kalno pavadinimu). Ši vieta laikinosios sostinės svečius viliojo ne vien įstabiu vaizdu į Kauno senamiestį ir Naujamiestį, bet kvietė aplankyti pirmąją Kaune M. K. Čiurlionio galeriją. Valstybei susirūpinus iškilaus dailininko paveldo išsaugojimu buvo pastatyti laikini galerijos rūmai. Statybine medžiaga šiems rūmams tapo carinės tvirtovės statiniai. 1924 m. Ąžuolų kalne susprogdinus bateriją, tvirtovės plytos buvo panaudotos būsimos galerijos statybai, o 1925 m. dar nebaigtuose rūmuose buvo surengta jubiliejinė M. K. Čiurlionio kūrinių paroda. Kiek anksčiau nei buvo pastatyta galerija, savo rūmus 1923 m. pasistatė Meno mokykla. Kai buvusiuose Liaudies namuose jau nebetilpo dailės kursų lankytojai, dailininkui Justinui Vienožinskiui buvo pavesta rasti Kaune tinkamą žemės sklypą naujai mokyklai. 1922 m. baterijos kalne pagal architekto Vladimiro Dubeneckio parengtą projektą buvo pradėti statyti rūmai, kuriuose ir šiandien mokoma meno subtilybių. Rodos tinkamesnės vietos už būsimąjį Pelėdų kalną taip ir nepavyko rasti. Simboliška, kad Kaune meno centru tapo vieta žymėjusi valstybės galią. XIX amžiuje miestą apjuosus tvirtovės žiedu, ant šioje vietoje įrengtos baterijos pylimo plevėsavo carinės Rusijos, vėliau kaizerinės Vokietijos vėliava, kol pagaliau ją pakeitė Lietuvos trispalvė.

2015-06-14. Lobis atnaujintas ir perkeltas naują vietą. Lobio konteineris ~400ml užsukama dėžutė. Joje rasite logbooką ir pieštuką, bei kelis smulkius daikčiukus, monetas. Ji puikiai tinka apsikeisti monetomis, nedidelio dydžio suvenyrais bei keliauninkais TB.

DĖMESIO pradinukams ir kt.!!! Nebandykite išiminėti konteinerio iš jo maskuojančio apvalkalo. Konteinerio dangtelis yra su apsauga nuo vaikų. Norint jį atsukti dangtelį reikia spausti žemyn ir sukti vienu metu. Be to tai nėra šiukliadėžė, tad panaudoti bilietai, tabletės ir valgomi dalykai yra labai nepageidautini! Ačiū. Turėkite rašymo priemonę.

Kur dvi upės susiliejo
Kauno miestas prasidėjo.
Seno miesto pakrašty
Lobį, sako, rast gali!

Stūkso kalnas, kur nuo seno
Dar Rasų laužai rusena.
Saugomas pelėdų kuopos
Vadas jų – garbus apuokas.

Už to kalno ošia parkas,
Medžių daug storų priaugęs.
Susiraski jų seniausią
Jo paunksnėj – laukia laimė.

[EN] 14-06-2015. The cache is in new location. The cache container is ~400 ml size box with screw cap. You will find logbook, pen, some small gadgets and coins inside the container. It is ideal place to exchange of coins or small souvenirs, TB also.
ATTENTION for beginners and others! Do not try to remove container from the camouflage skin! It is not neccesary at all. Cover of the container is children-protected. To open it push down and rotate at once. By the way this not rubbish box - do not leave used tickets, medicaments, candies and other not usefull stuff. Thank You! BYOP.