Schillingsfürster Jenisch Multi-Cache
Schillingsfürster Jenisch
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Einst war diese Spielart des Rotwelschen zentraler Kommunikationscode für die Bewohner. Und noch heute gilt: Wird auf diese „Geheimsprache“ umgeschaltet, können die Beteiligten absolut sicher sein, dass sie „unter sich bleiben“, auch wenn andere zuhören. Fremde verstehen dann nur noch Bahnhof.
Hier ein paar kleine Kostproben, anhand derer sich für jeden nachvollziehen lässt, dass sich einer solchen Unterhaltung auf Jenisch spielend folgen lässt: „Fiesel diwer a moll wos hauert’n des für a lackwandter pink?“ –„Wui, Fiesel den hob i a scho belurt, ober i kneisn nowes.“ – „Zwirn a moll i glab des hauert a Duftschaller oder a Mufti.“ – „Nowes, do mufft er z' lack do hauert er eher a Gleistrampelmarodipink.“ Außerdem: „Etz mechet i wos zum schwäche. An Plamp oder an Juler – i schwäch an Plamp.“ – „Giwes langt a brulli oder a Flossert.“ – „Wui, dann bleibt mei Giwes gwand und du krigscht dein Molum zamm.“ – „Fiesel, kolleri hauer i a – etz wär a Lechum und wos von der Gronickel oder a Stupfl gwand. “– „Du, die Kipperei lass mer mit unseri graviser Randi und Schundbous lieber sei.“ – „Und ziffere kennt i eh nowes wall i kann Pich hob.“ – „Und mein Hellichreiber hat mei Hepfi zupft, des Krackerla.“ – „Lur a moll – der Fiesel stellt sei Louser. Manscht, der kneist wos mir diwere?“ „Grawiser Louser hat er ja. Ober lure tut er wie a Lazlbumser.“ – „I glab a nowes das des a Fleppespinker hauert. Eher a Scharler, lur a moll sei Strauberti ou.“ – „Die Trittling noch kennert a Trittlingspflanzer hauere und wenn er Schmaucheri pletzt “ – „Kennet er a Leininger sei?“ – „Wenn er a Marodipink is dann hauert sei Hepfi gwies a Krebsei und wär zletscht selber.“ Nun aber zur Aufgabe um an die Box zu kommen. Sucht an den Koordinaten A,B und C die jenischen Namen zu den Orten. Den jenischen Namen wandelt ihr in ABC Zahlen um. A=1, B=2 usw. und addiert diese. Zielkoordinaten: N49.16.364 + A + B + C - 115 = x E10.15.578 - A - B - C + 115 = y in: Roboter, Trillerpfeife, Kerze und Umhängeband. but Bacht!
Additional Hints
(Decrypt)
pn. 1 xz ragsreag ibz Fgneg. Tebo va qre Aäur qrf Xarvcorpxraf. Enqvhf pn. 150 z. Ynatr Ubfr vfg orv qre Orethat iba Ibegrvy. Qn Oeraaarffrytrovrg nz Nasnat!
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures