Öjebomåla by Canonym Traditional Cache
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Släktgården Öjebomåla - kör sakta i gatan, mötande trafik med allehanda fortskaffningsmedel förekommer
The family farm Öjebomåla - drive slowly in the street, oncoming traffic with all sorts of conveyances occur
Vad är en släktgård?
Såhär skriver den 22:e ägaren av släktgården om saken: ’’Denna gård Öjebomåla köpte vi Maria och jag av mina föräldrar. De köpte den av mina morföräldrar Peter och Kristina Bondesson 1906, och de av min morfars far 1850, och de i sin tur av sin far Bonde Bondesson som var född 1806. Så kan man följa vår släkt tillbaka i tiderna genom arkivens handlingar och bevarade papper till 1533, men genom sägner och vad som berättats från man till man går släkten tillbaka till 1350-talet.’’ Här följer en av de äldsta historierna som finns bevarade om släkten: På sommaren 1350 när digerdöden härjade som värst i landet dog alla på gården utom bondens ena dotter. Varje dag hämtade hon vatten ur Blå Källa (GC8E76 – Blue Spring), men en dag fann hon att källan hade börjat sina. Det var farliga tecken, ty den dagen källan sinade skulle den redan gamla släkten dö ut. Förtvivlad tog hon sin näverlur och lät dess genomträngande toner dallra ut åt alla väderstreck för att påkalla hjälp. Samtidigt strövade i skogarna en man vid namn Bonde Gul som även han hade blivit ensam kvar på sin fädernes gård. När han hörde tonerna svarade han och platsen där de möttes kom sedermera, när den bebyggdes av Bonde Guls barnbarn, att döpas till Tuthult. Bonde Gul följde med till gården, han stannade, de gifte sig och Bonde Gul gav gården namnet Öjabymåla efter sin fädernegård Öjaby. Namnet ändrades senare till Öjebomåla. Vattnet flödade åter i Blå Källa och har sedan dess inte sinat. Gården ägs idag av den 23:e generationen av släkten i rakt nedstigande led från Bonde Gul.
Radioprofilen Lennart Hylands allra första egna program handlade om just Öjebomåla och går att höra här: (visit link)
What is a family farm?
Here writes on 22 th owner of the family farm on it:'' This farm Öjebomåla we bought Maria and I by my parents. They bought it from my grandparents Peter and Kristina Bondesson 1906, and those of my great-grandfather in 1850, and they in turn by his father Bonde Bondesson who was born in the 1806th So you can follow our family back in time through archival documents and preserved paper for 1533, but the legend and what is narrated from man to man is the family back to the 1350's.'' Here is one of the oldest stories that are preserved on genera: in summer 1350, when the plague raged at its worst in the country, all died on the farm except one farmer's daughter. Every day she fetched water from Blue Spring (GC8E76 - Blue Spring), but one day, she found that the source had begun drie. It was dangerous character, for on that day the source dried up the already old generations die out. In despair, she took her näverlur and let the piercing tones quiver out in all directions to summon help. While strolling in the woods, a man named Bonde Gul who also had been left alone on his fathers farm. When he heard the tones he answered, and the place where they met came later, when it was settled by Bonde Guls grandchildren, be named Tuthult. Bonde Gul came with the farm, he stayed, they married and Bonde Gul gave the farm name Öjabymåla after his family farm Öjaby. The name was later changed to Öjebomåla. The water flowed back in Blue Spring and since then has not dried up. The farm is now owned by the 23rd generation of the family in the direct line from Bonde Gul.
Additional Hints
(Decrypt)
Ylsg bpu faheen.. Yvsg naq ebgngr..
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures