MilleBornes - The First One Traditional Cache
MilleBornes - The First One
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
A proximité de la borne frontière n°1. Cette borne n'est pas le point le plus à l'ouest de Suisse. Pour trouver ce point, visitez la borne 1.5 (GC48K3T) ;-) A quelques mètres de là, vous trouvez la borne la plus au sud du canton de Genève. Near the border borne #1. This border is not the most westerly point of Switzerland. To find this point, visit the borne # 1.5 ( GC48K3T) ;-) A few meters away you will find the most southerly point of the canton de Genève.
Point le plus occidental du Canton de Genève, et par conséquent de la Confédération Helvétique, la borne n° 1 à Vers-Vaux, sur la commune de Chancy, a une valeur tout autant symbolique que géographique ou cartographique. Délimitant la frontière Ouest de la Suisse avec la France, elle constitue le point de départ des marquages qui jalonnent notre pays. Et ce n'est pas un hasard si le 4 septembre 1993, les bureaux des Grands Conseils de Suisse alémanique, du Tessin et de Genève, ainsi d'ailleurs que les Autorités Françaises, se sont rencontrés symboliquement autour de cette borne, pour concrétiser son existence et visualiser cette limite qui existe depuis 1816. La plaque commémorative de cette visite se trouve à proximité du parking. Vous vous trouvez dans le Bois de Fargout, réserve naturelle. Veuillez respecter les indications figurant sur les panneaux indicateurs. Point le plus occidental du pays, ce « Far West » helvétique est peuplé de sangliers, d’histoires et de légendes. Arbres géants, ruines romaines et vieilles bornes frontière lui confèrent son âme si particulière. Tranquille et puissant, le Rhône se fait pourtant oublier, masqué par le rideau de végétation riveraine opulente des pentes fraîches du Bois de Fargout. Tout au long de ce sentier, la forêt révèle ses divers visages. Tantôt dense, tantôt clairsemée, peuplée de jeunes arbres ou de géants séculaires, elle constitue ici la mémoire de plusieurs siècles d’histoire. Longtemps utilisé pour son potentiel énergétique, ses tanins ou comme matériau de construction, le bois de la région a enrichi la vie de nombreuses générations depuis l’époque romaine. Le Bois de Fargout, qui aujourd’hui sert également de lieu de détente et de loisirs, conserve encore les traces de toutes ces activités humaines. Le service cantonal pratique aujourd'hui une gestion de la forêt qui concilie ses rôles d’écosystème, de source de « matière première bois » et de lieu de loisirs. Après une gestion productiviste qui a duré plusieurs siècles, la forêt retrouve un visage naturel.
Additional Hints
(Decrypt)
Fbhpur / ~6 z / a°2
🇬🇧Fghzc / ~6 z / #2
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures