shadow of the star Traditional Cache

This cache has been archived.

Hlesztakov: Szia!

Ahogy azt korábban feherlofia jelezte, a ládát archiváljuk. Ha mégis tervezed a javítását, a következõ 30 napban jelezd felém, és újraaktiválom a ládaoldalt!

Köszönöm a megértésed!

Hlesztakov
Geocaching ellenõr

More
Hidden : 3/30/2013
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works
Looking for a different adventure?

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Please twist the top of the cache!!!

Kérlek a láda tetejét csavarva vedd le!!!

ENG:
During the first phase of the constructions in Sztálinváros - in 1951 - began the building of the water tower at the south end of Május 1. street.
Its other functions beside water supply: from its top, pictures could be made of the town and postcards (imaging the "cube", "buffalo" shaped houses), which were published weekly, plus every week the winner construction brigade could turn on the lighting of the red star and below it the brigade's name was marked.

Near the water tover you also can see:
Ady with his Léda - Public place statue in Dunaújváros
The bronze statue was made by Tibor Borbás for Endre Ady's 100th birthday anniversary. The statue is standing since 1987 at the corner of Május 1 and Epítők útja streets, with landscaped area. The representation of Léda and Endre together is an individual solution.
The statue of the Self-confident Teddy is Somogyi's early creation, which is standing at the park near of Építők útja street. The Teddy is the main element of the fountain, with Somogyi's special style, what he used in his creations. The size of the Teddy: 220 x 71 x 69 cms.

HUN:
A sztálinvárosi építkezések első fázisában került sor - 1951-ben - a Május 1 út déli végénél lévő víztorony építésére.
A vízszolgáltatás mellett egyéb funkciói: tetejéről készülhettek az új szocialista városról szinte hetente közölt látképek, valamint képeslapok (a "kocka", "bivaly" stb. típusú lakóházakról), illetve hetente a tetején lévő vöröscsillag kivilágítását a héten győztes építőbrigád kapcsolhatta be, a csillag alatt feltűntetve a brigád nevét.

A közelben látható még:

Ady Lédával Dunaújváros - Dunaújváros köztéri szobor
A bronzszobrot Ady Endre születésének 100. évfordulója alkalmából készítette Borbás Tibor. 1978 óta áll a Május 1 utca és az Építők útja sarkán, parkosított környezetben. Egyedi megoldás a költő Lédával közös ábrázolása.
Az öntelt mackó szobra, Somogyi egyik első alkotása az Építők útja egyik parkjában került felállításra, szökőkút részeként, amely 2008 nyarán nem üzemelt. A szobron még nem fedezzük fel a jellegzetes Somogyi-vonásokat, amit később nemcsak ember, hanem állatábrázolásain is megtalálhatunk. 220 x 71 x 69 cm-es szobor.

Additional Hints (Decrypt)

guvf qbt jba'g onex/rm n xhgln arz htng

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)


Advertising with Us