Skip to content

Ruta Panoramica: El Machetero Mystery Cache

Hidden : 4/6/2013
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

LULUSOY, CORDEROSOY Y ELLINAS ACTIVAN ESTE CACHE CON FTF

Este cache pertenece a la serie Ruta Panorámica y te lleva al monumento al Cortador de Caña en Yabucoa; aquí la Ruta toma tres direcciones diferentes. Para el FTF, un geocoin.

RUTA PANORAMICA: EL MACHETERO


RUTA PANORÁMICA
La Ruta Panorámica deriva su nombre de su objetivo primordial: proveerle al turista "un gran parque lineal en las cumbres de las montañas, desde donde se puede apreciar la belleza panorámica y escénica de nuestros montes, valles y cuerpos de agua, proveyendo esparcimiento espiritual"
Según el trazado original, la ruta empezaba circulando la Cuchilla de Pandura en Yabucoa y bordea la Cordillera Central a lo largo de toda su extensión hasta el Cerro de Las Mesas en Mayagüez. El desarrollo de la Ruta incluía la construcción de miraderos y merenderos, así como otras instalaciones recreativas. Yabucoa es el único pueblo donde la Ruta pasa dos veces por el mismo sitio: El Monumento al Cortador de Caña.
EL MACHETERO
El Monumento al Cortador de Caña conmemora al trabajador más importante de la industria azucarera: al cortador de la caña o machetero. Antes de la mecanización de la industria, el corte de la caña ocurría a mano, con machetes. El corte (la zafra) comenzaba en febrero y duraba varios meses, hasta la llegada del "tiempo muerto” cuando la mayoría de los trabajadores quedaban desempleados hasta la próxima zafra. Con la introducción de maquinaria para la cosecha, muchos quedaron permanentemente desempleados, pero aun fueron necesarios los macheteros, pues la planta de caña crece con una parte acostada y solo a mano se puede cortar y recoger esto. Para el año 1999 solo quedaban en la isla tres centrales: Mercedita (Ponce), Coloso (Aguada) y Roig (Yabucoa).
El escultor de este monumento es un residente de Yabucoa. Este monumento es parte de la serie de Ruta Panorámica porque está localizado en el punto exacto donde la Ruta pasa dos veces y hace un círculo. Aquí la ruta parte por PR-901 hacia la costa sureste pasando Bienvenidos a Yabucoa GC3Z1DQ, cerca de la Piedra El Morrillo GC43QPC y Punta Yeguas GC23H3C, sube hasta El Eden GC23H3C, baja hacia el Túnel de Maunabo GC1FGV9, pasa por el Monumento a Los Jueyeros GC49QMY, regresa por PR-3 en Quebrada Arenas GC49QW7, subiendo 50 curvas pasas por La Casita en La Ceiba GC4B7k y llegas hasta el limite en La Pica GC48KTB, de allí baja otras 60 pasando por Valle Azucarero GC4B7K hasta la PR-182 que regresa al Machetero.
Las coordenadas te llevan al monumento y el contenedor está a 20 pasos alejado, por el alto flujo de autos y personas. Acércate hasta la placa del monumento y encontrarás la clave para la localización final.


________________________________________

Intrucciones/ Instructions


Español
Con seguridad, busca en la placa del monumento las letras indicadas para formar la clave. Cuenta todas las letras, sin contar el titulo, los espacios ni símbolos. Utiliza las letras: 23-11-65-90-67_38-33-3-108-21-57. Traduce la palabra usando ROT13 y con la palabra formada, la pista hará sentido.
English
With safety, find the monument’s plate and find the letters for the clue. Count all letters, omitting title, spaces and symbols. Use letters: 23-11-65-90-67_38-33-3-108-21-57. Translate the resulting phrase using ROT13, with the new words, the hint will make sense.

Additional Hints (Decrypt)

Gbzn yn ehgn 9910 Gnxr ehgr 9910

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)