![Zdjecie / Photo]()
[PL]
Wjeżdżając do Pierwszej Stolicy Polski od strony Poznania po prawej stronie naszym oczom ukaże się gnieźnieńska Katedra stojąca na Wzgórzu Lecha, a u jej stóp umiejscowione jest jeziorko Jelonek o powierzchni 15h. Mieszkańcy Gniezna używają określenia tego akwenu jako „Wenecja”, często zapominając o prawdziwej nazwie tego jeziora. Wydawać by się mogło, że lata świetności tego jeziorka już dawno minęły i już nie powrócą. Jeszcze jakieś trzydzieści lat temu nad brzegami „Jelonka” można było skorzystać z kawiarenki ulokowanej na drewnianym pomoście, gnieźnianie zatrzymywali się właśnie w tym miejscu odbywając niedzielny spacer. Przy jeziorze umiejscowiony był również amfiteatr w którym to odbywały się różnego typu imprezy kulturalne. Niestety rozwijający się przemysł w mieście spowodował degradację tego zbiornika. Wieloletnie odprowadzanie ścieków przemysłowych spowodowało, że gnieźnieńska „Wenecja” stała się miejscem omijanym przez mieszkańców Gniezna. Zniknęły z krajobrazu jeziora pomosty, kawiarenka, amfiteatr oraz siedziba klubu żeglarskiego. Jelonek umierał powolnie. Dziś jezioro objęte jest programem rekultywacji, od kilku lat prowadzone są prace związane z natlenianiem zbiornika, oraz zastał opracowany nowy plan ratowania Jelonka na lata 2009-2010. Jezioro Jelonek z wędkarskiego punktu dla niektórych może wydawać się mało atrakcyjną wodą. Średnia głębokość łowiska wynosi zaledwie dwa metry, brzegi jeziora zakończone są stromą skarpą i w niewielkim stopniu zarośnięte trzciną. Wytrawni łowcy jednak potrafią z wody złowić dużego karasia ( japoniec ) , ładnego leszcza czy też karpia. „Wenecja” ze względu na dużą ilość drobnej płoci i okonia, to dobre łowisko do nauki sztuki wędkowania i stawiania pierwszych kroków nad wodą.
Skrzynka.
Jak pudełko na film 35mm.
Weź coś do pisania.
Bądź ostrożny miejsce ruchliwe. Odkładaj skrzynkę w taki sam sposób!
[EN]
Entering the First Capital of Poland from Poznan at the right side you will see a Gniezno Cathedral standing on the Hill of Lech, and its foot is placed nearby of lake Jelonek about 15h (150000 m²). Residents of Gniezno use the term of this body of water as the "Venice", often forgetting about the real name of this lake. It seems that the glory years of the lakes are long gone and never to return. Until about thirty years ago on the banks of "Fawn" („Jelonek”) you could use the cafe invested at a wooden pier, citizens of Gniezno stopped at that place during a Sunday stroll. When on the lake there was also placed the amphitheater which was held in various cultural events. Unfortunately, a growing industry in the city has caused degradation of the lake. Many years of industrial sewage caused the Gniezno "Venice" has become a place for people to avoid rather then to visit. Disappeared from the landscape of the lake piers, a cafe, an amphitheater and sailing club headquarters. „Jelonek” died slowly. Today, the lake is covered by the rehabilitation program, for several years carried out work related to the oxygenation of the tank, and he found a new plan designed to save Jelonek for 2009-2010. Jelonek with fishing lake point to some may seem unattractive water. The average depth of the fishery is only two meters, the lake shores are steep slope ended and slightly overgrown with reeds. Experienced hunters out of the water, however, can catch the big crucian carp (japoniec), a nice bream or carp. "Venice" because of the large number of small roach and perch fishing is good to learn the art of fishing and their first steps on the water
Cache.
As the box on 35mm film
Take something to write.
Be careful. Crowdy place. Put off the cache in the same way, please!
