Skip to content

Chiesetta S.Andrea -AUGURI PAOLA- Traditional Cache

This cache has been archived.

kazuma: [English text follows]
Ciao collega Geocacher,

dopo oltre un mese dalla mia ultima nota, non ho ricevuto alcuna risposta.

Per questa ragione sono costretto ad archiviare questo cache. Se non lo hai ancora fatto, per favore raccogli ogni resto del cache al più presto possibile.
Se avete intenzione di intervenire sul cache, una volta completata l'operazione per favore lasciatemi un messaggio con il numero waypoint GC relativo al cache. Sarò più che lieto di verificare nuovamente il cache per verificare la sua conformità con le linee guida.

Grazie per l'attenzione e ti prego di non esitare a contattarmi per ogni ulteriore informazione. A questo proposito, ti ricordo di non premere "Reply" a questa mail, perchè io non la riceverei mai. Utilizza la pagina di invio mail che ottieni andando all'indirizzo "http://www.geocaching.com/email/" e inserendo il mio nick "kazuma" oppure direttamente a "reviewer@geocaching-italia.com".


Hi fellow geocacher,

after more than one month from my last note I have not receive any answer and no action has been taken on the cache. For this reason, I am archiving it. If you haven’t done so already, please pick up any remaining cache bits as soon as possible.
If you are going to fix the problems connected to this cache, once it is ready please drop me a note and let me know the GC waypoint number of the cache. I will be more than happy to take a look at your cache again to see if it is still is within the guidelines of the Geocaching.com website for cache placement and posting.

Thanks for your understanding and please do not hesitate to contact me for any further information. Regarding this, please note that you shouldn't press "Reply" to this email, since I will never be able to get it. Please use the email page you will get by going to the address (visit link) and inserting my nick "kazuma" or directly through "reviewer@geocaching-italia.com".

Regards,
Kazuma, geocaching-italia.com
Groundspeak volunteer Reviewer

More
Hidden : 3/31/2013
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   not chosen (not chosen)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Questa cache è in onore di Paola, la persona che ci ha fatto scoprire questo fantastico gioco e che, in data 1 aprile, compie 23 anni! TANTISSIMI AUGURI DA VALE E DAVE!

 

Sarà un occasione per conoscere un piccolo angolo di Civate che passa spesso inosservato!

È ragionevole pensare che la Chiesa di S. Andrea facesse parte del Monastero di S. Pietro al Monte, insieme agli altri oratori presenti in Civate, questo allo scopo di garantire un punto di riferimento e di controllo sulla zona da parte di monaci e soldati. Un indizio che riconduce a questa conclusione è l’effige di Sant’Andrea presente sul lato dell’altare dell’Oratorio di S. Benedetto, all’interno del Monastero di San Pietro al Monte.
La posizione della Chiesa ai bordi del lago di Isella, può essere ricondotta invece al Santo cui è stata dedicata. Sant’Andrea infatti, insieme al fratello Pietro, era un pescatore e nel momento in cui fu chiamato a discepolo di Gesù, divenne per Lui “pescatore di anime”. La collocazione sulla penisola di Isella può dunque essere ricondotta al legame simbolico dell’acqua con la figura del Santo.
La Chiesetta di Isella è di modeste dimensioni, con una facciata a capanna delimitata dai due spioventi della copertura lignea. Una semplice ma elegante decorazione realizzata sul timpano conclude il prospetto principale che conduce ed accoglie all’interno dell’edificio. Esso si presenta ad unica navata con una volta a botte ribassata, definita e sottolineata da una cornice in aggetto che delimita tutte la pareti perimetrali.
Una balaustra in pietra arenaria sobriamente lavorata delimita la zona del presbiterio, della stessa larghezza dell’aula, dove è collocato l’altare maggiore in marmo, realizzato nel 1759. Sopra quest’ultimo, in una nicchia, è conservato un prezioso bassorilievo in pietra raffigurante una Madonna con Bambino ed i Santi Pietro ed Andrea, cui è dedicata la piccola Chiesa. Sono inoltre presenti alcuni interessanti lacerti di affreschi, resi visibili grazie all’ultimo restauro, dove si possono individuare la raffigurazione della sommità di un baldacchino o di un panneggio e due Angeli ai lati, realizzati con particolare cura stilistica ed esecutiva, di cui si possono apprezzare gli effetti cromatici ben conservati.

La località è raggiungibile tramite la SS36.

Additional Hints (Decrypt)

Fhyyn qrfgen, aba fhyyn puvrfn.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)