HR
Ovo igralište u Zagrebu, nekadašnja Elipsa postoji od 1891. godine kada je Hrvatski klub biciklista „Sokol“ izgradio prvo biciklističko trkalište u Zagrebu. Preuređivan nekoliko puta, a današnji izgled ima od 1935. godine.
Nekada popularno sportsko igralište, već mnogo godina je otvoreno za javnu uporabu za škole i građane. Jedan interesantan detalj, na zapadnoj strani je imalo sjedeću tribinu za smještaj 600 do 1000 gledatelja, a danas postoje samo zemljani nasipi s istočne i zapadne strane.
Na početnim koordinatama ćete naći ploču posvećenu prvom srednjoškolskom hrvatskom sportskom klubu, koji je osnovan na ovom igralištu i proveo mnoge godine trenirajući. Kada oduzmete dvije godine koje se nalaze na ploči dobit ćete X, a broj slova kluba je Y
Kutija se nalazi na N45 48.(X*5)+25 E15 57.(X*Y)+16
ENG
This playground in Zagreb, former Ellipse exists since 1891. when the Croatian cyclists club "Hawk" built the first cycling racetrack in Zagreb. It's rearranged several times, and today's look has since 1935. year.
Once popular sports playground, for many years, is open for public use for schools and citizens. One interesting detail, on the west side had seater stand to accommodate 600-1000 spectators, and today there are only earthen levees on the east and west sides.
At the beginning coordinates, you will find the plaque dedicated to the first high school Croatian sport club, which was established on this playground and spent many years practicing. When you subtract the two years that are on the board you will get X and number of letters of the club is Y
The box is located at N45 48 (X * 5) +25 E15 57 (X * Y) +16