Skip to content

Dvorec Goričane Mystery Cache

Hidden : 4/16/2013
Difficulty:
4 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Dvorec Goričane je baročni dvorec, ki se nahaja v Goričanah pri Medvodah. Po propadu gradu Goričane, ki je stal na griču nad sedanjim dvorcem, se je leta 1641 tedanji ljubljanski škof Oton Buckheimski odločil za gradnjo nove zgradbe. Pri gradnji, ki se je zaključila 1644 leta, so uporabili razvaline starega gradu. V lasti ljubljanske škofije je ostal do konca druge svetovne vojne, ko so dvorec nacionalizirali. Sprva so bila v njem stanovanja, nakar so ga leta 1962 pričeli obnavljati za muzejske namene. Čez dve leti se je v dvorec vselil Muzej neevropskih kultur, dislocirana enota Slovenskega etnografskega muzeja, ki se je iz dvorca izselil leta 2001.
Po osamosvojitvi Slovenije je nadškofija Ljubljana vložila denacionalizacijski zahtevek za vračilo dvorca in po ukinitvi muzeja so dvorec vrnili nadškofiji. Dvorec ima v upravljanju župnija Preska pri Medvodah. Leta 2004 je nadškofija pričela z obnovo dvorca in okolice, ki še vedno traja. Ker se je obnova pričela v času škofovanja kardinala Franca Rodeta, se danes na vhodnem portalu nahajata njegov škofovski grb in grb Nadškofije Ljubljana. V dvorcu se nahaja kapela sv. Frančiška Saleškega.

Leta 1934 je v gradu potekala pokrajinska konferenca Komunistične partije Slovenije, na kateri je pod tajnim imenom Rudi sodeloval tudi Josip Broz Tito. V dvorcu se je nahajala tudi spominska soba te konference.
(vir: Wikipedia)

Zdaj pa naloga:
Konferenca se je začela dopoldne malo pred deveto in končala že dopoldne nekaj pred enajsto uro na prav zanimiv način. Ko sta veliki in mali kazalec na uri zamenjala mesti. Kdaj so torej začeli in kdaj končali.
Za koordinate potrebujete oba decimalna dela minut. Pri N odštejte še 63, pri E pa dodajte 147.

ENG:
The baroque Mansion Goričane is located in the Goričane near Medvode. In 1641, after the collapse of the castle Goričane, Bishop Otto Buckheimski decided to build a new building. It was completed in 1644, the ruins of the old castle were used. Diocese Ljubljana owned it until the end of World War II when the castle was nationalized. In 1962 the mansion was restored for museum purposes. Two years later the museum of non-European cultures, unit of the Slovenian Ethnographic Museum, moved in the mansion. It left the mansion in 2001.
After the independence of Slovenia the mansion was returned to the Ljubljana Archdiocese. In 2004, the archdiocese began the renovation of the mansion and its surroundings, which is still going on.

In 1934 the mansion hosted the conference of Communist Party of Slovenia. Josip Broz Tito, later the president of Yugoslavia, under the secret name Rudi, also attended. There is a memorial room of the conference.
(source: Wikipedia)

The task:
The conference began in the morning just before nine in the morning and ended just before the eleventh hour in the interesting way, when hour and minute hand on the clock swapped. When did it start and then when finish?
For the solution use minutes in decimal form, right from the decimal point. And subtract 63 from N and add 147 to E.

Additional Hints (Decrypt)

Anq 74 / Nobir 74

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)