[EN]
"Ion Barbu" Theoretical Highschool
In 1960, on Nabucului street 18, the "no.36 Middle School" is established, title retained until 1967 when it changes to "no.36 Theoretical Highschool", with classes being taught in french, until 1977. Since 1978 it was known as "no.9 Theoretical Highschool", then, between 1979 and 1982, as "no.1 Natural Sciences Highschool" because most classes featured biology, chemistry and industrial chemistry. Only two such schools existed in Bucharest and were the only ones to supply the universities of biology, chemistry, human and veterinarian medicine, and farmacy.
In 1983 the name is again changed to "no.35 Industrial Highschool", by adding several classes in mechanics, with the chemistry-biology profile retained, yet reduced. Unfortunately, the consequently much higher level of competition required to join these classes simply turned many pupils away.
Since 1991 it retained it's status as theoretical - with both technical and humanistic under the name "Ion Barbu" Theoretical Highschool in honor of the poet and mathematician Dan Barbilian (a.k.a. Ion Barbu); showing that anyone, if so desires, can develop their potential in both art and science.
Source: www.ltib.ro
[RO]
Liceul Teoretic "Ion Barbu"
Din anul 1960 pe strada Nabucului nr. 18 s-au deschis portile unui lacas de formare a tinerilor sub denumirea de "Scoala Medie nr.36 ", 'denumire pe care a pastrat-o pana in anul 1967, cand se transforma in "Liceul Teoretic nr.36" cu predare in limba franceza, functionand sub aceasta titulatura pana in anul 1977. Din anul 1978 a primit denumirea de "Liceul Teoretic nr.9" ca din anul 1979 pana in 1982 sa functioneze sub o noua titulatura ca urmare a schimbarii profilului si anume "Liceul de Stiinte ale Naturii nr. 1 " , deoarece predominante erau clasele cu profil chimie-biologie si chimie-industriala , existand, dupa cum ne amintim, doar doua licee cu acest profil in Bucuresti, ele fiind pepiniera facultatilor de biologie, chimie, medicina umana, medicina veterinara,farmacie.
Cum valul schimbarilor a ajuns si la acest liceu, din anul 1983 a fost obligat sa isi schimbe din. nou denumirea devenind "Liceul Industrial nr. 35 " prin introducerea unor clase de mecanica, dar cu pastrarea profilului initial: chimie-biologie, cu un numar redus de clase dar cu o concurenta la treapta I si a II-a care a indepartat pe multi dintre elevii dornici de a urma acest liceu.
Din anul 1991 si pana in momentul actual liceul si-a pastrat profilul teoretic - real si uman pe care la consolidat in ani si poarta denumirea de "Liceul Teoretic Ion Barbu", cinstind in acest mod memoria unui poet si in acelasi timp matematician - Dan Barbilian -Ion Barbu. - aratand astfel ca orice elev, orice om daca doreste poate sa-si arate si sa-si dezvolte potentialul atat in arta si cultura cat si in stiinta, impletind astfel si demonstrand ca atat profilul uman cat si cel real, doresc sa devina un tot unitar in formarea tinerelor generatii.
Sursa: www.ltib.ro