Kotor - Stara Crikvenica Traditional Cache
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[ HR ] : Cache će vas dovesti do prošlosti Grada Crikvenice
[ CZ ] : Keš vás zavede do historie Crikvenice
[ EN ] : The cache will take you to the history of town Crikvenica
Kotor - celkový pohled
[ HR ]: Kotor na istoimenom brdu, što se 184 m visoko diže nad lijevom obalom Dubračine kultno je mjesto u povijesti Crikvenice. Kotor je stara Crikvenica. U njemu prebiva duša Crikvenice. Prva crkvena župa Crikvenice bila je na Kotoru. Kotorci su spuštanjem na more stvarali današnju Crikvenicu. Cijeli je Kotorski brijeg išaran gromačama među kojima se nekada obrađivao svaki pedalj zemlje, sadilo i sijalo, uzgajala vinova loza i rasle masline. Iz tih se gromača danas iščitava borba za opstanak na škrtoj zemlji u vječitom sukobu s kamenom, nedostatkom vode, ispiranjem i ponovnim nanošenjem zemlje. Pa ipak, u tom škrtom kršu odrasle su generacije Kotorana, čiji mnogi potomci danas žive u Crikvenici. Kotor je danas ruševina, ali iznad svake stare kuće, svake razrušene crkve, svake gromače, lebdi duša stare Crikvenice.
Kotor
[ CZ ]: Kotor je skutečným požitkem pro všechny milovníky historie. Kotor, je v podstatě archeologickou zónou, kde můžete vidět zbytky prehistorické osady, stejně tak jako stopy středověkých domů. Není potřeba historika, aby Vám vysvětlil jak zde lidé žili; s trochou fantazie si to dokážete představit! V Kotoru lze nalézt menší budovy, stejně tak jako ruiny středověkého kostela. Mezi první obyvatele Crikvenice a jejího okolí patřily illyrijské kmeny, následované Římany, kteří město pojmenovali na Ad Turres. Po Římanech přišli Chorvaté, kteří změnili jméno Ad Turres na "Kod Tor" znamenající "u věží". Tento název se dále vyvinul na "Kotor", a to je předchůdce dnešního jména Crikvenica. V současnosti existuje jedno místo poblíž Crivenice, které se nazývá Kotor a leží na stejnojmenném pahorku. Kotor je z většiny opuštěn, jelikož velká část jeho obyvatelstva se odstěhovala blíže k moři. Chorvaté se v této oblasti usadili v
8. století. Město bylo velice ovlivněno vévody z ostrova Krk, jménem Frankopané. Obzvláště v období středověku. Vinodolský zákon, datující se rokem 1288, byl prvním právním dokumentem Chorvatska a jedním z prvních právních dokumentů Evropy. Současné město Crikvenica založil v 15. století vévoda Nikola IV Frankopan. V minulosti si zdejší obyvatelstvo vydělávalo převážně rybařením, zatímco dnes pracuje většina lidí v turistickém ruchu.
Kotor - někdejší korzo
[ EN ]: First residents of Crikvenica and its surrounding area were Illyrian tribes, followed by Romans who named the town Ad Turres.After Romans, came Croatians who translated the name Ad Turres as "Kod Tor" meaning "by the towers". This expression further developed to "Kotor" which preceded the town's current name Crikvenica. Today one place near Crikvenica is named Kotor and it lies on the same called hill near the present town of Crikvenica. Kotor is mostly abandoned since most of its inhabitants moved closer to the sea. Kotor is a real treat for all history lovers. Basically, Kotor is an archeological zone where you can see traces of a prehistoric settlement, as well as traces of medieval houses. It doesn't take a historian to explain how people used to live here; with a little imagination you can picture it yourself! Smaller buildings as well as ruins of medieval church can also be found in Kotor.
Additional Hints
(Decrypt)
Iryvxv xnzra / Iryxý xázra / Ovt fgbar
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures