Kino Nowe Horyzonty
Zdjęcie pochodzi z oficjalnej strony Kina Nowe Horyzonty, autor Jan Zawadzki
 |
POLSKI
|
O miejscu:
Stowarzyszenie Nowe Horyzonty, dzięki wsparciu miasta Wrocław, prowadzi największy w Polsce multipleks prezentujący kino artystyczne. Miłośnikom sztuki filmowej obiekt ten jest świetnie znany, gdyż od 2006 roku jest to główne kino największego festiwalu filmowego w Polsce T-Mobile Nowe Horyzonty. Programem oraz zarządzaniem obiektem zajmuje się w pełni Stowarzyszenie Nowe Horyzonty, a gospodarzem obiektu jest Roman Gutek. W dziewięciu salach można oglądać kino artystyczne i autorskie, jak również tzw. kino środka. W programie kina znajdują się liczne projekty edukacji filmowej, cykl transmisji oper z The Metropolitan Opera, przeglądy i festiwale, filmowe spotkania dla dzieci i seniorów, wystawy i koncerty. Działalność Kina Nowe Horyzonty jest częścią programu Europejskiej Stolicy Kultury Wrocław 2016.
Skrytka:
Skrytka znajduje się wewnątrz Kina Nowe Horyzonty, pod wskazanymi współrzędnymi. Jest dostępna codziennie w godzinach 9:00 - 22:00. Została umieszczona za zgodą właściciela kina. Pracownicy są poinformowani o zabawie, wiec by znaleźć skrytkę nie trzeba o nic ich pytać, ani nic kupować. Przy szukaniu proszę niczego nie przestawiać oraz uważać, by nic nie zniszczyć. Skrytka została oznaczona logiem Geocaching, wiec kiedy ją znajdziesz, od razu zorientujesz się, że to właśnie to czego szukasz.
Skrytka jest również Hotelem dla Travel Bug'ów i Geocoin'ów. Każdy poszukiwacz może je tu dołożyć, a także zabrać ze sobą znalezione przedmioty podróżne. Dla dobra zabawy bardzo prosimy kolejnych znalazców o niezabieranie ostatniego przedmiotu podróżnego, jeśli nie wrzuca się w zamian innego, tak aby w skrytce przez cały czas znajdował się co najmniej jeden taki przedmiot.
 |
ENGLISH
|
About this spot:
New Horizons Association, with the support of the city of Wrocław, runs the largest multiplex showing art in Poland. Film lovers are well familiar with the object, as, since 2006, this is the main cinema of the biggest film festival in Poland: T-Mobile New Horizons. New Horizons Association is responsible for maintaining the programme and the object, while Roman Gutek is the Host of the object. In nine cinema halls one can watch art, auteur and also so-called universal cinema. In the repertoire one can find numerous film education projects, opera transmission cycles from The Metropolitan Opera, reviews and festivals, film meetings for children and senior people, exhibitions and concerts. The New Horizons Cinema activity is a part of the European Capital of Culture Wrocław 2016.
The cache:
The cache is located in New Horizons Cinema, at the qiven coordinates. It is available every day at 9am-10pm. It was installed with the owner's permission. The staff is informed about the game, therefore, to find the cache, there is no need to ask for, nor buy anything. While looking for the cache, kindly do not move any item and pay attention not to destroy anything. The box is marked with the Geocaching logo, thus it os easy to identify it.
The cache is also a Travlebug and a Geocoin hotel. Each geocacher can exchange some trackables there. For the purpose of the fame, kindly do not take the last item away if not replacing it with another one, so as there is always at least one in the cache.
