[EN]
SECURITY (ro: SIGURÁN?A), n. 1. freedom from danger, risk, etc.; safety.
5. precautions taken to guard against crime, attack, sabotage, espionage, etc.
6. a department or organization responsible for protection or safety.
[...]
Name given to the Romanian secret police (during the communist era)
TRUST (ro: ÎNCRÉDERE) n. 1. reliance on the integrity, strength, ability, surety, etc., of a person or thing; confidence.
Source : Dictionary.com; DEX Online
Actually, what is security?
Is it a feeling, a sensation, but ultimately an illusion on which one can feed while trying to face his/her fears? Often sought like a pleasure, other times like a commodity, out of fear, even to hide fear.
Too often people are ready to give up important values for an illusion of security ...
Among such values: freedom, dignity, honesty ...
What is trust?
A rather complicated and apparently contradictory definition is given by the secret services: Trust is the relationship with another person/entity on which one might rely and which has the power to harm you by breaking said relationship/convention between you.
Think about it: you trust your doctor implicitly; his professional ethics require him to keep your medical information confidential. He is also the one person that can take your medical information and make it available to others ...
How "safe" do you feel? This is the starting point. Look around... These surroundings, what kind of feeling inspire?
Let's do a little exercise. A study. Go to the point called
"STUDIU" (N 44° 51.387 E 024° 52.617).
Don't be [too] afraid, go down. Look around. Do you feel safer [more secure]? How much do you trust that which surrounds you?
Go on... Climb... Look around again. Nearby there is... But I'm not saying anything else.
[RO]
SIGURÁNȚĂ, (3) siguranțe, s. f. 1. Lipsă de primejdie; sentiment de liniște și încredere pe care îl dă cuiva faptul de a se ști la adăpost de orice pericol; securitate. 2. Lipsă de îndoială, convingere neclintită, încredere nestrămutată; certitudine.
[...]
4. Nume dat în trecut poliției secrete.
ÎNCRÉDERE s. f. Acțiunea de a (se) încrede și rezultatul ei; sentiment de siguranță față de cinstea, buna-credință sau sinceritate a cuiva; credință. Sentiment de convingere; lipsă de îndoială. Acțiunea de a (se) încrede și rezultatul ei; sentiment de siguranță față de cinstea, buna-credință sau sinceritate a cuiva; credință.
Sursa : DEX Online
Oare ce este siguranţa de fapt?
O senzaţie, un sentiment, dar până la urmă o iluzie cu care cineva se hrăneşte ca să-şi învingă frica? Este o senzaţie adesea căutată cu nesaţ, precum o plăcere, alteori căutată din comoditate, alteori din teamă, chiar pentru a se ascunde de frică.
Oamenii sunt adesea dispuşi să renunţe la cele mai importante valori pentru o iluzorie siguranţă...
Printre altele : libertate, demnitate, cinste...
Ce este încrederea?
O definiţie puţin alambicată şi aparent contradictorie ar fi de genul: Încrederea este relaţia cu o altă persoană/entitate pe care te bizui într-o anumită privinţă, şi care are puterea să-ţi dăuneze, dacă-şi încalcă convenţia pe care aţi stabilit-o împreună.
Gândiţi-vă : vă încredeţi implicit în medicul dvs, care prin etica profesiei sale este obligat să păstreze confidenţiale informaţiile dvs. medicale. Totodată este persoana care are puterea să pună la dispoziţia altora aceste informaţii...
Cât de "în siguranţă" vă simţiţi? Iată-vă la start. Priviţi în jur... Ce sentiment vă inspiră împrejurimile, spaţiul din jur?
Hai să facem un mic exerciţiu. De studiu. Mergeţi până la punctul intitulat
"STUDIU" (N 44° 51.387 E 024° 52.617).
Nu vă fie [prea] frică, coborâţi. Priviţi în jur. Vă simţiţi mai în siguranţă? Câtă încredere aveţi în ce vă înconjoară?
Mergeţi în continuare... Urcaţi... Priviţi din nou în jur. În apropiere se află ... Dar nu spun mai multe.