Skip to content

Arzgebargische Mundartsprooch Mystery Cache

Hidden : 4/16/2013
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Besucherzaehler


Glick auf ihr Leit,
hier kummt ewing wos in arzgebirgischer Sprooch, natierlich när wos fir jemand, der a wos mit der Sprooch azefange wass. Unnr Arzgebirgisch is ne Waltsproch, un dos se net vrgassn ward, tue mor mitenannr eweng iebn.

Wos de Wörter haasn un wie se klinge, is net immer su wie mr denkt, maastns maane se wos ganz anorsch. Dos Wörtl net hot nischt mit dr Rachnrsproch zi tu, dos bedeitet schlicht un aafach "nicht", genau esu wie e Tier kenn zoologischen Hinnrgrund hamm muss, sonnorn de "Tür" drmiet bezaagnt ward. Un taucht dos Wort Leem auf, do issis net dr Schmand zun forme, sonnorn is sei e paar "Löwen".

Aajedr richtsch`r Arzgebirgr wass, deß bei uns de "Hasen" Hosn haasn. Net zu vrwachsln mit de Baakleedr; sonnern dis sin de Viechr, die im Stoll stiehe odr of dr Wies rimhoppln.
Itze eire Aufgob aafach follngde Huchdeitsche Wartr in unner Arzgebirgisch iebrtrogn un e biss`l austiftln.
Zeischt dor Geoschegger grien issis richtsch!
Wer die Hochdeutsche Übersetzung des Listing`s benötigt der meldet sich bei mir

Hochdeutsch Arzgebirgisch
Hirsch = A (6 Buchstaben)
Steinpilz = B (8 Buchstaben)
Eisbein = C (6 Buchstaben)
Eberesche = D (12 Buchstaben)
Gliedermaßstab = E (8 Buchstaben)
Pilze = F (8 Buchstaben)
Feierabend = G (8 Buchstaben)
Erbsensuppe = H (10 Buchstaben)
grüne Klöße = I (11 Buchstaben)
neugierige Person = J (10 Buchstaben)
N50° AB.CDE E012° FG.HIJ

Additional Hints (Decrypt)

Zvg Thuty svaqfgr byyrf! Svany = Ghhqrf Uhym zvrg Tevramrvpu

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)