Après vous être garé sur le point de parking, vous voici en route, avec cette première cache,
pour faire le tour du PAarc des Rives de l’AA, et ce, en passant par la seconde cache qui se situe à mi chemin.
Bonne découverte de ce haut lieu sportif et bon géocaching !
Après avoir trouvé…logué…bien refermé…
Merci de bien remettre la boîte dans sa cachette…
afin que tous les géocacheurs puissent en profiter à leur tour
After you have parked on the parking spot, you are now on the road with this first cache,
to tour the PAARC Rives AA, and, through the second cache is halfway.
Enjoy discovering this sports mecca and good geocaching!
Having found ... logged ... well ... closed
Thank you properly put the box in his hideout ...
so that all can benefit geocachers in turn
---------------------------------
A quelques encablures des Rives du fleuve Aa, sur les communes de Saint Georges sur l’Aa et de Gravelines, s’étend le PAarc des Rives de l’Aa. Cet espace multifonctionnel consiste en une base de loisirs et de sports de plein air.
De dimension olympique (longueur 2 337 m, largeur 138 m, profondeur 3 m), le Stade Nautique répond aux normes des fédérations Internationales est peut accueillir depuis le printemps 2011 des équipes d’aviron, de canoë-kayak, de triathlon ou de natation longue distance pour l'organisation de stages préparatoires à l'image de la Black Team de Nouvelle-Zélande à l'été 2011 ainsi que des compétitions d'envergure régionale, nationale et internationale.
A proximité des grands axes autoroutiers et des gares reliant Paris, Lille ou Londres, il apparaît comme un équipement sportif exceptionnel.
Le PAarc est
une Base sportive dédiée aux équipes de haut niveau en quête d’un site verdoyant aménagé et offrant une qualité d’entraînement sans précédent.
Le PAarc c'est aussi un véritable
Centre de Loisirs idéal pour la famille, les groupes et les entreprises qui souhaitent y organiser un séminaire.
A caractère écologique, il fait office de
Réserve Naturelle pour la faune et la flore et se constitue de longs chemins de randonnées pédestres, cyclistes et équestres pour vos sorties « détentes » ou « sportives ».
Source des informations : http://www.lepaarc.com/
---------------------------------
A short distance from the river Aa Rives, the communes of Saint George on the Aa and Gravelines, extends PAARC Rives Aa. This multifunctional space is a base for leisure and outdoor sports.
Olympic size (length 2337 m, width 138 m, depth 3 m), Stade Nautique meets international federations may welcome since spring 2011 teams rowing, canoeing, triathlon or swimming long distance to the organization of preparatory courses in the image of the Black Team New Zealand in the summer of 2011 as well as competitions at regional, national and international.
Close to major highways and train linking Paris, Lille or London, it appears as a unique sporting equipment.
The PAARC Base is dedicated to sports top teams in search of a green landscaped and offering unprecedented quality training.
The PAARC is also a real Leisure Centre ideal for families, groups and companies who wish to organize a seminar.
A ecological character, he acts Nature Reserve for wildlife and is long hiking trails, cycling and equestrian outings to "triggers" or "sports."
Source of information: http://www.lepaarc.com/