SOCIETAT EL CASINO I LES ESCOLES VELLES
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
CAT : Catxé urbà. Zona molt transitada de vianants i cotxes. Difícil registrar-lo sense gent al voltant.
CAST: Caché urbano. Zona muy transitada de peatones y coches. Difícil registrarlo sin gente alrededor.
SOCIETAT EL CASINO
CAT: Edifici iniciat el 1926 s'allunya del modernisme de la primera etapa de Salvador Valeri. Una característica és el material utilitzat, la pedra rogenca tradicional de Sant Andreu de la que també es fet el campanar de l'església de Sant Andreu. Els volums, línies, curvatures, espais insinuats i fragmentats, textures i columnes planes donen esplendor a aquestes pedres que conformen la maçoneria de l’edifici. Als acabats d’aquesta paret és on es presenten les línies neoclassicistes. Va pensar Valeri a construir un temple de la cultura, amb un perfil clàssic?.
CAST: Edificio iniciado el 1926 se aleja del modernismo de la primera etapa de Salvador Valeri. Una característica es el material utilizado, la piedra cobriza tradicional de Sant Andreu de la que también se hecho el campanario de la iglesia de Sant Andreu. Los volúmenes, líneas, curvaturas, espacios insinuados y fragmentados, texturas y columnas planas dan esplendor a estas piedras que conforman la masonería del edificio. A los acabados de esta pared es donde se presentan las líneas neoclasicistas. Pensó Valeri a construir un templo de la cultura, con un perfil clásico?
LES ESCOLES VELLES
CAT: Aquesta construcció, que va contribuir a contrarestar l’enorme i antic problema de la manca de locals escolars o del mal estat dels quals, va ser realitzada en l’època de Primo de Rivera i sent alcalde Joan Prats. Per tant, estem davant d’un edifici de marcada projecció estatal, sotmès als paràmetres de funcionalitat i estil que determinava el Ministerio de Instrucción Pública. Les tendències predominants de l’arquitectura oficial, a la dictadura de Primo de Rivera, tenien relació amb l’arquitectura oficial italiana de Mussolini, en contrast amb la mobilitat ornamental de l‘última època del modernisme a Catalunya. Amb tot, l'edifici recull algunes de les característiques de l'arquitectura higienista, amb les seves grans finestres. La façana original, de línies simples, avui modificada, tenia quatre finestres. Entre elles, tot delimitant espais, s’aixequen tres columnes planes de pedra vista. La columna central sustenta un escut de l’Espanya monàrquica, que sobresurt de la cornisa i es converteix en un element jeràrquic principal. Les altres dues columnes desemboquen en dos ornamenta cúbics que custodien l’escut reial d’Alfons XIII.
CAST: Esta construcción, que contribuyó a contrarrestar el enorme y antiguo problema de la carencia de locales escolares o del mal estado de los cuales, fue realizada en la época de Primo de Rivera y siendo alcalde Joan Prats. Por lo tanto, estamos ante un edificio de marcada proyección estatal, sometido a los parámetros de funcionalidad y estilo que determinaba el Ministerio de *nstrucción Pública. Las tendencias predominantes de la arquitectura oficial, a la dictadura de Primo de Rivera, tenían relación con la arquitectura oficial italiana de Mussolini, en contraste con la movilidad ornamental de la última época del modernismo en Cataluña. Con todo, el edificio recoge algunas de las características de la arquitectura higienista, con sus grandes ventanas. La fachada original, de líneas simples, hoy modificada, tenía cuatro ventanas. Entre ellas, delimitando espacios, se levantan tres columnas planas de piedra vista. La columna central sustenta un escudo del España monárquica, que sobresale de la cornisa y se convierte en un elemento jerárquico principal. Las otras dos columnas desembocan en dos ornamentas cúbicas que custodian el escudo real de Alfons XIII.
Additional Hints
(No hints available.)